小說《港島第一風水師》，大神“西摩多”將張翠張翠作為書中的主人公。全文主要講述了：，香港，銅鑼灣。，霧氣朦朧，將這座寸土寸金的都市，裹上了一層陰冷的濕氣。，內地嶺南陳氏風水第七十六代傳人。，遠在香港的姑婆離世，留下一間百年風水老店，和一封遺書，讓我來港繼承家業。，我站在熙攘的銅鑼灣后街，抬頭望著那塊褪色的木匾。"陳氏堪輿"。，包漿厚重，一看就是上百年的老物件。，一股淡淡的檀香、艾草、羅盤銅銹味撲面而來。鋪面不大，擺著一張酸枝木案臺，臺上放著一本泛黃的《陽宅三要》，還有一面青銅老...

，港，銅鑼灣。，霧氣朦朧，將這座寸土寸的都市，裹了層冷的濕氣。，地嶺南陳氏風水七。，遠港的姑婆離，留間年風水店，和封遺書，讓我來港繼承家業。，我站熙攘的銅鑼灣后街，抬頭望著那塊褪的木匾。"陳氏堪輿"。，包漿厚重，就是年的物件。，股淡淡的檀、艾草、羅盤銅銹味撲面而來。
鋪面，擺著張酸枝木案臺，臺著本泛的《陽宅要》，還有面青銅羅盤，指針穩穩停正，絲毫。

這就是我陳家，港立足了的根。

行李，我剛擦拭案臺，面就來急促的拍門聲。

“陳師傅！陳師傅嗎？求你救命啊！”

聲音嘶啞，帶著哭腔，是個年。

我門，門站著個穿著雨衣、渾身濕透的，臉慘如紙，眼圈發，眼底布滿血絲，就是長期失眠、被煞氣沖撞的面相。

“你找錯了吧？我剛到港。”我淡淡。

卻把抓住我的，冰涼刺骨：

“沒有錯！街坊說，這間陳氏堪輿的師傅回來了！我實沒辦法了，再沒救我，我家都要死啊！”

她緒崩潰，眼淚混著雨水往掉。

我眉頭蹙。

身為風水，眼我就出，她印堂發，山根晦暗，肩有氣纏繞，這是陽宅犯煞的典型征兆。

“慢慢說，怎么回事。”我把她讓進鋪。

張翠，住銅鑼灣尾段的棟唐樓。

個月前，她花光所有積蓄，了二位，本想安居業，可從搬進去，怪事就沒停過。

“總聽見哭，斷斷續續，就客廳！”

“我兒子鬼壓，半尖，說見穿衣服的站邊！”

“我公近差點撞，工作丟了，還欠了屁股債！”

“找過幾個師傅，要么說治了，要么騙就走！再這樣去，我們家都活了！”

她說得語次，恐懼到了點。

我指尖動。

唐樓、二宅、半哭聲、鬼壓、家破亡。

標準的兇宅煞局。

“帶我去你家。”我起身拿起那面青銅羅盤。

風水行，順應，只救良善，渡惡。

這印堂雖，卻奸惡之氣，是辜被兇宅所累。

張翠見我肯出，動得連連磕頭，被我把扶住。

“風水拜，只講理。”

雨勢更。

鐘后，我跟著張翠，走進了那棟舊唐樓。

樓道暗潮濕，墻壁發霉，股腥冷的煞氣撲面而來。

越往走，我的青銅羅盤，指針始瘋狂旋轉！

嗡嗡——

指針劇烈顫，直指張翠家的門！

兇之宅！

我腳步頓，眼沉。

這是普的鬧鬼。

是陽宅煞匯聚，再加前屋主枉死，怨氣散，形的死局！

張翠掏出鑰匙，哆嗦得連鑰匙都進鎖孔。

“陳師傅，就是這……”

我望著那扇緊閉的木門，淡淡：

“你準備，這屋的西，簡。”

咔嚓。

門鎖打。

股冷刺骨的風，猛地從門吹出來