當子彈停下，時間開始
第1章 凡爾登的泥濘與未竟的約定
6 年 月 ，凡爾登前的雨己經了。
讓?勒梅爾蜷縮戰壕的角落，破軍靴深深陷進的爛泥，冰冷的雨水順著戰壕壁滑來，滴他的軍帽，發出 “嗒嗒” 的輕響。
他把勒貝爾 M6 抱懷，木質槍托被汗水和雨水浸得發潮，槍身的銅部件昏暗的光泛著冷光 —— 這把槍是他從爾出發，母親托鐵匠鋪的鄰居幫忙打磨過的，槍托側還刻著妹妹瑪格麗的名 “瑪吉”。
“勒梅爾！
面包了！”
戰壕另頭來炊事兵的吆喝聲，讓?勒梅爾掙扎著站起來，踉蹌了兩步才穩住身形。
連續的陣地堅守讓他疲憊堪，眼皮重得像灌了鉛，胃空空的，只有昨喝的菜湯涌。
他跟著其他戰友排隊，接過塊面包 —— 硬得能硌掉牙，面還沾著幾粒沙子，但這前，己經是難得的食物。
“勒梅爾士，你臉太，要要歇兒？”
旁邊的新兵皮埃爾遞過來半塊餅干，這是他從家帶來的，首舍得。
皮埃爾才八歲，臉還帶著稚氣，眼睛卻滿是對戰爭的恐懼，他的父母爾的轟去了，參軍只是為了 “找個地方活去”。
讓?勒梅爾搖了搖頭，把餅干推了回去：“你己，我還撐得住。”
他咬了面包，粗糙的面包渣刮得喉嚨生疼，卻還是迫己咽去 —— 他得保持力，至要活到能給母親和妹妹寄信的那。
個月前，他離爾的候，母親紅著眼眶把個布包塞進他，面是幾件洗衣物和后塊法郎，還有張瑪格麗畫的畫 —— 畫是他們家的院子，院子種著母親喜歡的向葵。
“讓，定要活著回來，瑪吉還等著聽你講前的故事呢。”
母親的話還耳邊回響，可他知道，前沒有故事，只有沒完沒了的死亡。
未婚妻瑪麗的離像根刺，扎他軟的地方。
那個曾經爾的街頭，笑著說要和他起種向葵的姑娘，終還是跟著個商離了，只留張紙條：“我想戰火等個窮光蛋。”
剛始他還生氣，難過，可到了凡爾登，到身邊的戰友個個倒，他突然覺得，瑪麗的選擇或許是對的 —— 至她能沒有炮火的地方活去。
“轟隆！”
聲響打斷了讓?勒梅爾的思緒，軍的炮彈落遠處的戰壕，泥土和碎石濺了他身。
戰友們瞬間臥倒，尖聲、哭喊聲和炮彈的呼嘯聲混起，像首絕望的交響曲。
讓?勒梅爾緊緊抱著，趴泥濘，感覺臟要跳出胸腔 —— 這己經是今軍的次炮擊了，他們的防要撐住了。
“士兵注意！”
指揮官杜邦校的聲音透過令兵到每個戰壕，“軍即將發起沖鋒，所有戰準備！
為了法！
為了我們的家鄉！”
讓?勒梅爾深氣，擦掉臉的泥水，舉起瞄準前方的軍陣地。
他能到遠處軍士兵的身戰壕移動，鋼盔的反光雨幕閃閃，像死的眼睛。
皮埃爾蹲他旁邊，停地發，的準星都晃動。
“別慌，皮埃爾。”
讓?勒梅爾拍了拍他的肩膀，聲音盡量穩，“瞄準敵的胸，扣扳機的候別猶豫，記住，你是，是活去。”
皮埃爾點了點頭，卻還是止住地發。
讓?勒梅爾嘆了氣，再說話 —— 他己都知道能能活去，又怎么能給別信？
很，軍的沖鋒號響了起來，尖銳的聲音刺破雨幕。
萬的軍士兵從戰壕沖出來，像潮水樣朝著法軍的陣地涌來，他們的吶喊聲震耳欲聾，讓寒而栗。
“火！”
杜邦校的命令達，法軍的和機槍同響起，子彈像雨點樣向軍士兵。
讓?勒梅爾扣扳機，他知道己有沒有擊目標，只知道機械地裝彈、瞄準、擊，臂因為后坐力而發麻。
軍的沖鋒接著，法軍的傷亡越來越。
讓?勒梅爾到身邊的戰友個個倒，有的被子彈擊胸，有的被炮彈碎片，鮮血染紅了戰壕的泥濘，散發出刺鼻的腥味。
他的沒有恐懼，只有麻木 —— 這就是戰爭，要么，要么被。
突然，顆子彈擊了讓?勒梅爾的肩膀，劇烈的疼痛讓他眼前，掉了地。
他掙扎著想要撿起槍，卻發己根本動了，鮮血從傷涌出來，很就染紅了他的軍裝。
“勒梅爾士！”
皮埃爾沖過來，想要把他拖到戰壕后面，“你堅持住，軍醫就來！”
“別管我，皮埃爾！”
讓?勒梅爾推他，“回去戰，然我們都得死！”
就這，顆炮彈落了他們身邊，的沖擊把讓?勒梅爾和皮埃爾都掀飛了。
讓?勒梅爾感覺己的身像斷了的風箏，空飛了兒，然后重重地摔地。
他的意識始模糊，耳邊來皮埃爾的慘聲，還有軍士兵的吶喊聲。
他努力睜眼睛，到軍士兵己經突破了法軍的防，正戰壕屠存的法軍士兵。
皮埃爾倒遠處的泥地，胸著把，眼睛還睜著，滿是甘和恐懼。
讓?勒梅爾的涌起股烈的憤怒和甘 —— 他還沒有給母親和妹妹寄信，還沒有到瑪格麗畫的向葵花，還沒有保護皮埃爾，怎么能就這么死了？
他用盡后絲力氣，想要撿起地的，卻發己的指己經聽使喚了。
越來越模糊，后映入眼簾的，是軍士兵的鋼盔，還有空飄落的雨水，冰冷而絕望。
“瑪吉…… 對起……”讓?勒梅爾的意識沉入暗，身漸漸失去了溫度。
知過了多，讓?勒梅爾突然感覺到絲溫暖，像是躺家的，母親給他蓋被子。
他緩緩睜眼睛，發己身處個的空間，沒有空，沒有地面，沒有聲音，只有邊際的，安靜得能聽到己的跳聲。
“我…… 沒死？”
讓?勒梅爾坐起身，摸了摸己的肩膀 —— 傷見了，軍裝干干凈凈，沒有點血跡和泥水，仿佛剛才凡爾登的戰只是場噩夢。
他站起身，西處張望，卻到何，只有張的屬桌空間央，桌著部的蓋機。
他猶豫了，走過去拿起機。
機很輕，殼是光滑的屬材質，沒有何 l。
他按機鍵，屏幕亮了起來，面顯示著幾行的文字：宿主：讓?勒梅爾當前界：次界戰（6 年凡爾登戰役）當前狀態：瀕死回溯觸發核規則：. 當宿主遭遇死絕境，可觸發間回溯，回溯至該場戰戰前 0 鐘；. 回溯后宿主保留完整記憶，與宿主有肢接觸或 鐘以語言交流的 “關聯者”，保留模糊記憶碎片；. 每次回溯需消耗 “生命印記”，首次回溯費，后續回溯需過改變戰場走向獲取 “生命印記”。
讓?勒梅爾盯著屏幕的文字，腦片空。
回溯？
宿主？
生命印記？
這些陌生的詞匯讓他頭暈目眩，他甚至始懷疑己是是因為傷勢太重，出了幻覺。
他用力掐了己把，劇烈的疼痛讓他清醒過來 —— 這是幻覺，這是實的。
他的獲得了回溯間的能力，的有機重新回到戰始前，拯救皮埃爾，拯救那些死去的戰友。
“皮埃爾……” 讓?勒梅爾喃喃語，腦浮出皮埃爾倒泥地的畫面，眼睛滿是甘和恐懼，“我要救他，我定要救他！”
他點機屏幕的 “回溯確認” 按鈕，屏幕彈出行示：“即將回溯至凡爾登戰役沖鋒前 0 鐘，是否確認？”
讓?勒梅爾沒有絲毫猶豫，按了 “確認” 鍵。
光閃過，他的意識再次陷入暗。
“勒梅爾！
面包了！”
悉的吆喝聲耳邊響起，讓?勒梅爾猛地睜眼睛，映入眼簾的是戰壕悉的泥濘，耳邊是軍炮彈呼嘯的聲音，還有戰友們的交談聲 —— 他回來了，的回到了沖鋒前 0 鐘。
他摸了摸己的肩膀，沒有傷，軍裝雖然沾滿了泥水，卻完損。
皮埃爾就站他旁邊，拿著半塊餅干，臉滿是稚氣和恐懼，和他記憶的模樣。
“皮埃爾！”
讓?勒梅爾動地抓住他的胳膊，聲音因為動而顫，“你還活著！
太了，你還活著！”
皮埃爾被他突如其來的舉動嚇了跳，疑惑地著他：“勒梅爾士，你怎么了？
我首都活著啊，是是太累了？”
讓?勒梅爾這才意識到己的失態，他松皮埃爾的胳膊，深氣，努力復己的緒：“沒什么，我只是…… 只是太興了。
皮埃爾，聽我說，等兒軍沖鋒的候，你定要跟我后面，我讓你臥倒你就臥倒，讓你槍你再槍，知道嗎？”
皮埃爾愣了，眼閃過絲困惑，像回憶什么：“士，我…… 我像哪聽過這句話？”
讓?勒梅爾喜 —— 模糊記憶碎片起效了！
雖然皮埃爾記得具的事，但潛意識己經有了印象。
“別管那么多，照我說的，相信我，我們定能活來。”
皮埃爾猶豫了，了讓?勒梅爾堅定的眼，終點了點頭：“，士，我聽你的。”
讓?勒梅爾松了氣，始速觀察周圍的境：戰壕右側米處有個廢棄的箱，面應該有榴彈；遠處的軍陣地隱約可見，左側的機槍陣地是主要脅，次就是從那來的子彈擊了他；杜邦校正戰壕的另端指揮士兵，臉滿是焦急。
“還有 鐘。”
讓?勒梅爾倒計，他知道，間多了，他須這 鐘準備，僅要活去，還要盡可能地拯救更多的戰友。
他拉著皮埃爾，速向箱的方向移動。
戰壕的戰友們都忙著準備戰，沒有注意到他們的動作。
很，他們就來到了箱前，箱子布滿了彈孔，面散落著幾枚 M5 榴彈和些子彈。
讓?勒梅爾蹲身，拿起枚榴彈，仔細檢查了保險栓 —— 還能用。
他把榴彈別腰間，又拿了幾發子彈裝進袋，然后遞給皮埃爾枚榴彈：“皮埃爾，拿著這個，等兒如遇到軍沖過來，就拉保險栓扔出去，別慌，我教你怎么用。”
皮埃爾顫著接過榴彈，忙腳地別腰間，嘴嘟囔著：“我…… 我從來沒扔過這西，萬扔偏了怎么辦？”
“的，相信我。”
讓?勒梅爾拍了拍他的肩膀，“你只要瞄準敵的方向扔出去就行，剩的交給我。”
就這，戰壕前方來杜邦校的吼聲：“士兵注意！
5 鐘后發起反擊！
軍即將沖鋒，我們須守住陣地！”
讓?勒梅爾緊，間更緊迫了。
他拉著皮埃爾躲到箱后面，這是戰壕的個拐角，相對隱蔽，容易被軍的機槍掃到。
“皮埃爾，等兒沖鋒號響，我們先別出去，等軍的沖鋒過去，他們的機槍需要彈，那候我們再出去，用榴彈摧毀他們的機槍陣地。”
皮埃爾點了點頭，臉雖然還是很蒼，但眼多了絲堅定 —— 或許是讓?勒梅爾的鎮定感染了他，或許是模糊的記憶碎片讓他覺得跟著讓?勒梅爾是對的。
讓?勒梅爾靠箱，閉眼睛，始回憶次沖鋒的細節：軍的沖鋒很猛烈，主要依靠機槍掩護；他們的機槍陣地有兩名士兵作，旁邊還有個箱；只要摧毀了機槍陣地，軍的沖鋒就失去掩護，法軍就能趁機反擊。
“這次定要功。”
讓?勒梅爾默念，他握緊了腰間的榴彈，指因為用力而泛。
他知道，這僅是為了己，也是為了皮埃爾，為了那些死去的戰友，為了母親和妹妹的期望。
很，軍的沖鋒號響了起來，尖銳的聲音刺破雨幕。
讓?勒梅爾睜眼睛，到遠處的軍士兵像潮水樣沖過來，機槍的 “噠噠噠” 聲絕于耳。
“別出去，等兒。”
讓?勒梅爾拉住想要起身的皮埃爾，緊緊盯著前方的戰場。
然，軍的機槍連續擊 0 秒后，停頓了 —— 彈間到了！
“就是！”
讓?勒梅爾喊聲，拉著皮埃爾速沖出戰壕，趴地，用地的彈坑作為掩護。
皮埃爾也跟著趴地，喘著粗氣，緊張地著周圍的境。
讓?勒梅爾指了指前方米處的軍機槍陣地：“到那個機槍陣地了嗎？
我們慢慢爬過去，用榴彈摧毀它。”
兩始泥濘匍匐前進，動作盡量輕柔，避發出聲音。
軍的機槍很又始擊，子彈落他們身邊的泥地，濺起片片泥花，險象生。
讓?勒梅爾緊緊盯著前方的機槍陣地，計算著距離和角度，默默演練著扔榴彈的動作。
爬了約鐘，他們終于到達了個距離軍機槍陣地只有米的彈坑。
讓?勒梅爾探頭觀察，確認了機槍陣地的位置和箱的擺，然后回頭對皮埃爾說：“皮埃爾，你這掩護我，我去扔榴彈，如我沒回來，你就趕緊回到戰壕，找杜邦校報告況。”
“行，士，我跟你起去！”
皮埃爾拉住他，“我們說要起活來的！”
讓?勒梅爾著皮埃爾堅定的眼，陣溫暖。
他點了點頭：“，我們起去。”
兩深氣，趁著軍機槍彈的間隙，速向機槍陣地沖去。
軍士兵很發了他們，始向他們擊。
讓?勒梅爾拉著皮埃爾，左躲右閃，避飛來的子彈。
距離機槍陣地還有米的候，讓?勒梅爾拉了榴彈的保險栓，停頓了兩秒，然后用力扔了出去。
榴彈空劃出道弧，準確地落軍的箱旁。
“轟！”
聲響起，箱被毀，子彈散落地，兩名軍機槍也被及，倒地動動。
“功了！”
讓?勒梅爾興奮地喊聲，拉著皮埃爾速沖了過去，撿起地的軍機槍，對準正沖鋒的軍士兵扣了扳機。
“噠噠噠！”
機槍的聲音響起，軍士兵像割麥子樣倒。
皮埃爾也撿起把，始向軍擊。
戰壕的法軍士兵到軍的機槍陣地被摧毀，也紛紛發起反擊，士氣振。
軍的沖鋒很就被擊退了，戰場留了量的尸和武器裝備。
讓?勒梅爾靠機槍旁，喘著氣，臉滿是汗水和泥水，卻露出了違的笑容 —— 他到了，他拯救了皮埃爾，拯救了戰壕的戰友，也守住了陣地。
皮埃爾走到他身邊，拍了拍他的肩膀：“士，你太厲害了！
我們的活來了！”
讓?勒梅爾笑了笑，向遠處的爾方向，默念：“母親，瑪吉，我活著回去的，定的。”
就這，他的袋來陣震動 —— 是那部的蓋機。
他掏出來，屏幕顯示著行新的文字：首次回溯務完：功摧毀軍機槍陣地，拯救關聯者皮埃爾及 名法軍士兵，獲得 “生命印記”×0，解鎖 “技能面板”，可配技能點 ×。
讓?勒梅爾著屏幕的文字，涌起股烈的信念。
他知道，這只是個始，以后還有更多的戰等著他，還有更多的戰友需要他拯救。
但他再害怕，因為他有了回溯間的能力，有了活去的希望，還有皮埃爾這樣的戰友陪伴身邊。
雨還，戰壕的泥濘依舊冰冷，但讓?勒梅爾的卻充滿了溫暖和力量。
他握緊的機槍，眼堅定地向遠方的軍陣地 —— 次，他得更。
當子彈停，間始。
這句話，知何，己經刻了他的。
讓?勒梅爾蜷縮戰壕的角落，破軍靴深深陷進的爛泥，冰冷的雨水順著戰壕壁滑來，滴他的軍帽，發出 “嗒嗒” 的輕響。
他把勒貝爾 M6 抱懷，木質槍托被汗水和雨水浸得發潮，槍身的銅部件昏暗的光泛著冷光 —— 這把槍是他從爾出發，母親托鐵匠鋪的鄰居幫忙打磨過的，槍托側還刻著妹妹瑪格麗的名 “瑪吉”。
“勒梅爾！
面包了！”
戰壕另頭來炊事兵的吆喝聲，讓?勒梅爾掙扎著站起來，踉蹌了兩步才穩住身形。
連續的陣地堅守讓他疲憊堪，眼皮重得像灌了鉛，胃空空的，只有昨喝的菜湯涌。
他跟著其他戰友排隊，接過塊面包 —— 硬得能硌掉牙，面還沾著幾粒沙子，但這前，己經是難得的食物。
“勒梅爾士，你臉太，要要歇兒？”
旁邊的新兵皮埃爾遞過來半塊餅干，這是他從家帶來的，首舍得。
皮埃爾才八歲，臉還帶著稚氣，眼睛卻滿是對戰爭的恐懼，他的父母爾的轟去了，參軍只是為了 “找個地方活去”。
讓?勒梅爾搖了搖頭，把餅干推了回去：“你己，我還撐得住。”
他咬了面包，粗糙的面包渣刮得喉嚨生疼，卻還是迫己咽去 —— 他得保持力，至要活到能給母親和妹妹寄信的那。
個月前，他離爾的候，母親紅著眼眶把個布包塞進他，面是幾件洗衣物和后塊法郎，還有張瑪格麗畫的畫 —— 畫是他們家的院子，院子種著母親喜歡的向葵。
“讓，定要活著回來，瑪吉還等著聽你講前的故事呢。”
母親的話還耳邊回響，可他知道，前沒有故事，只有沒完沒了的死亡。
未婚妻瑪麗的離像根刺，扎他軟的地方。
那個曾經爾的街頭，笑著說要和他起種向葵的姑娘，終還是跟著個商離了，只留張紙條：“我想戰火等個窮光蛋。”
剛始他還生氣，難過，可到了凡爾登，到身邊的戰友個個倒，他突然覺得，瑪麗的選擇或許是對的 —— 至她能沒有炮火的地方活去。
“轟隆！”
聲響打斷了讓?勒梅爾的思緒，軍的炮彈落遠處的戰壕，泥土和碎石濺了他身。
戰友們瞬間臥倒，尖聲、哭喊聲和炮彈的呼嘯聲混起，像首絕望的交響曲。
讓?勒梅爾緊緊抱著，趴泥濘，感覺臟要跳出胸腔 —— 這己經是今軍的次炮擊了，他們的防要撐住了。
“士兵注意！”
指揮官杜邦校的聲音透過令兵到每個戰壕，“軍即將發起沖鋒，所有戰準備！
為了法！
為了我們的家鄉！”
讓?勒梅爾深氣，擦掉臉的泥水，舉起瞄準前方的軍陣地。
他能到遠處軍士兵的身戰壕移動，鋼盔的反光雨幕閃閃，像死的眼睛。
皮埃爾蹲他旁邊，停地發，的準星都晃動。
“別慌，皮埃爾。”
讓?勒梅爾拍了拍他的肩膀，聲音盡量穩，“瞄準敵的胸，扣扳機的候別猶豫，記住，你是，是活去。”
皮埃爾點了點頭，卻還是止住地發。
讓?勒梅爾嘆了氣，再說話 —— 他己都知道能能活去，又怎么能給別信？
很，軍的沖鋒號響了起來，尖銳的聲音刺破雨幕。
萬的軍士兵從戰壕沖出來，像潮水樣朝著法軍的陣地涌來，他們的吶喊聲震耳欲聾，讓寒而栗。
“火！”
杜邦校的命令達，法軍的和機槍同響起，子彈像雨點樣向軍士兵。
讓?勒梅爾扣扳機，他知道己有沒有擊目標，只知道機械地裝彈、瞄準、擊，臂因為后坐力而發麻。
軍的沖鋒接著，法軍的傷亡越來越。
讓?勒梅爾到身邊的戰友個個倒，有的被子彈擊胸，有的被炮彈碎片，鮮血染紅了戰壕的泥濘，散發出刺鼻的腥味。
他的沒有恐懼，只有麻木 —— 這就是戰爭，要么，要么被。
突然，顆子彈擊了讓?勒梅爾的肩膀，劇烈的疼痛讓他眼前，掉了地。
他掙扎著想要撿起槍，卻發己根本動了，鮮血從傷涌出來，很就染紅了他的軍裝。
“勒梅爾士！”
皮埃爾沖過來，想要把他拖到戰壕后面，“你堅持住，軍醫就來！”
“別管我，皮埃爾！”
讓?勒梅爾推他，“回去戰，然我們都得死！”
就這，顆炮彈落了他們身邊，的沖擊把讓?勒梅爾和皮埃爾都掀飛了。
讓?勒梅爾感覺己的身像斷了的風箏，空飛了兒，然后重重地摔地。
他的意識始模糊，耳邊來皮埃爾的慘聲，還有軍士兵的吶喊聲。
他努力睜眼睛，到軍士兵己經突破了法軍的防，正戰壕屠存的法軍士兵。
皮埃爾倒遠處的泥地，胸著把，眼睛還睜著，滿是甘和恐懼。
讓?勒梅爾的涌起股烈的憤怒和甘 —— 他還沒有給母親和妹妹寄信，還沒有到瑪格麗畫的向葵花，還沒有保護皮埃爾，怎么能就這么死了？
他用盡后絲力氣，想要撿起地的，卻發己的指己經聽使喚了。
越來越模糊，后映入眼簾的，是軍士兵的鋼盔，還有空飄落的雨水，冰冷而絕望。
“瑪吉…… 對起……”讓?勒梅爾的意識沉入暗，身漸漸失去了溫度。
知過了多，讓?勒梅爾突然感覺到絲溫暖，像是躺家的，母親給他蓋被子。
他緩緩睜眼睛，發己身處個的空間，沒有空，沒有地面，沒有聲音，只有邊際的，安靜得能聽到己的跳聲。
“我…… 沒死？”
讓?勒梅爾坐起身，摸了摸己的肩膀 —— 傷見了，軍裝干干凈凈，沒有點血跡和泥水，仿佛剛才凡爾登的戰只是場噩夢。
他站起身，西處張望，卻到何，只有張的屬桌空間央，桌著部的蓋機。
他猶豫了，走過去拿起機。
機很輕，殼是光滑的屬材質，沒有何 l。
他按機鍵，屏幕亮了起來，面顯示著幾行的文字：宿主：讓?勒梅爾當前界：次界戰（6 年凡爾登戰役）當前狀態：瀕死回溯觸發核規則：. 當宿主遭遇死絕境，可觸發間回溯，回溯至該場戰戰前 0 鐘；. 回溯后宿主保留完整記憶，與宿主有肢接觸或 鐘以語言交流的 “關聯者”，保留模糊記憶碎片；. 每次回溯需消耗 “生命印記”，首次回溯費，后續回溯需過改變戰場走向獲取 “生命印記”。
讓?勒梅爾盯著屏幕的文字，腦片空。
回溯？
宿主？
生命印記？
這些陌生的詞匯讓他頭暈目眩，他甚至始懷疑己是是因為傷勢太重，出了幻覺。
他用力掐了己把，劇烈的疼痛讓他清醒過來 —— 這是幻覺，這是實的。
他的獲得了回溯間的能力，的有機重新回到戰始前，拯救皮埃爾，拯救那些死去的戰友。
“皮埃爾……” 讓?勒梅爾喃喃語，腦浮出皮埃爾倒泥地的畫面，眼睛滿是甘和恐懼，“我要救他，我定要救他！”
他點機屏幕的 “回溯確認” 按鈕，屏幕彈出行示：“即將回溯至凡爾登戰役沖鋒前 0 鐘，是否確認？”
讓?勒梅爾沒有絲毫猶豫，按了 “確認” 鍵。
光閃過，他的意識再次陷入暗。
“勒梅爾！
面包了！”
悉的吆喝聲耳邊響起，讓?勒梅爾猛地睜眼睛，映入眼簾的是戰壕悉的泥濘，耳邊是軍炮彈呼嘯的聲音，還有戰友們的交談聲 —— 他回來了，的回到了沖鋒前 0 鐘。
他摸了摸己的肩膀，沒有傷，軍裝雖然沾滿了泥水，卻完損。
皮埃爾就站他旁邊，拿著半塊餅干，臉滿是稚氣和恐懼，和他記憶的模樣。
“皮埃爾！”
讓?勒梅爾動地抓住他的胳膊，聲音因為動而顫，“你還活著！
太了，你還活著！”
皮埃爾被他突如其來的舉動嚇了跳，疑惑地著他：“勒梅爾士，你怎么了？
我首都活著啊，是是太累了？”
讓?勒梅爾這才意識到己的失態，他松皮埃爾的胳膊，深氣，努力復己的緒：“沒什么，我只是…… 只是太興了。
皮埃爾，聽我說，等兒軍沖鋒的候，你定要跟我后面，我讓你臥倒你就臥倒，讓你槍你再槍，知道嗎？”
皮埃爾愣了，眼閃過絲困惑，像回憶什么：“士，我…… 我像哪聽過這句話？”
讓?勒梅爾喜 —— 模糊記憶碎片起效了！
雖然皮埃爾記得具的事，但潛意識己經有了印象。
“別管那么多，照我說的，相信我，我們定能活來。”
皮埃爾猶豫了，了讓?勒梅爾堅定的眼，終點了點頭：“，士，我聽你的。”
讓?勒梅爾松了氣，始速觀察周圍的境：戰壕右側米處有個廢棄的箱，面應該有榴彈；遠處的軍陣地隱約可見，左側的機槍陣地是主要脅，次就是從那來的子彈擊了他；杜邦校正戰壕的另端指揮士兵，臉滿是焦急。
“還有 鐘。”
讓?勒梅爾倒計，他知道，間多了，他須這 鐘準備，僅要活去，還要盡可能地拯救更多的戰友。
他拉著皮埃爾，速向箱的方向移動。
戰壕的戰友們都忙著準備戰，沒有注意到他們的動作。
很，他們就來到了箱前，箱子布滿了彈孔，面散落著幾枚 M5 榴彈和些子彈。
讓?勒梅爾蹲身，拿起枚榴彈，仔細檢查了保險栓 —— 還能用。
他把榴彈別腰間，又拿了幾發子彈裝進袋，然后遞給皮埃爾枚榴彈：“皮埃爾，拿著這個，等兒如遇到軍沖過來，就拉保險栓扔出去，別慌，我教你怎么用。”
皮埃爾顫著接過榴彈，忙腳地別腰間，嘴嘟囔著：“我…… 我從來沒扔過這西，萬扔偏了怎么辦？”
“的，相信我。”
讓?勒梅爾拍了拍他的肩膀，“你只要瞄準敵的方向扔出去就行，剩的交給我。”
就這，戰壕前方來杜邦校的吼聲：“士兵注意！
5 鐘后發起反擊！
軍即將沖鋒，我們須守住陣地！”
讓?勒梅爾緊，間更緊迫了。
他拉著皮埃爾躲到箱后面，這是戰壕的個拐角，相對隱蔽，容易被軍的機槍掃到。
“皮埃爾，等兒沖鋒號響，我們先別出去，等軍的沖鋒過去，他們的機槍需要彈，那候我們再出去，用榴彈摧毀他們的機槍陣地。”
皮埃爾點了點頭，臉雖然還是很蒼，但眼多了絲堅定 —— 或許是讓?勒梅爾的鎮定感染了他，或許是模糊的記憶碎片讓他覺得跟著讓?勒梅爾是對的。
讓?勒梅爾靠箱，閉眼睛，始回憶次沖鋒的細節：軍的沖鋒很猛烈，主要依靠機槍掩護；他們的機槍陣地有兩名士兵作，旁邊還有個箱；只要摧毀了機槍陣地，軍的沖鋒就失去掩護，法軍就能趁機反擊。
“這次定要功。”
讓?勒梅爾默念，他握緊了腰間的榴彈，指因為用力而泛。
他知道，這僅是為了己，也是為了皮埃爾，為了那些死去的戰友，為了母親和妹妹的期望。
很，軍的沖鋒號響了起來，尖銳的聲音刺破雨幕。
讓?勒梅爾睜眼睛，到遠處的軍士兵像潮水樣沖過來，機槍的 “噠噠噠” 聲絕于耳。
“別出去，等兒。”
讓?勒梅爾拉住想要起身的皮埃爾，緊緊盯著前方的戰場。
然，軍的機槍連續擊 0 秒后，停頓了 —— 彈間到了！
“就是！”
讓?勒梅爾喊聲，拉著皮埃爾速沖出戰壕，趴地，用地的彈坑作為掩護。
皮埃爾也跟著趴地，喘著粗氣，緊張地著周圍的境。
讓?勒梅爾指了指前方米處的軍機槍陣地：“到那個機槍陣地了嗎？
我們慢慢爬過去，用榴彈摧毀它。”
兩始泥濘匍匐前進，動作盡量輕柔，避發出聲音。
軍的機槍很又始擊，子彈落他們身邊的泥地，濺起片片泥花，險象生。
讓?勒梅爾緊緊盯著前方的機槍陣地，計算著距離和角度，默默演練著扔榴彈的動作。
爬了約鐘，他們終于到達了個距離軍機槍陣地只有米的彈坑。
讓?勒梅爾探頭觀察，確認了機槍陣地的位置和箱的擺，然后回頭對皮埃爾說：“皮埃爾，你這掩護我，我去扔榴彈，如我沒回來，你就趕緊回到戰壕，找杜邦校報告況。”
“行，士，我跟你起去！”
皮埃爾拉住他，“我們說要起活來的！”
讓?勒梅爾著皮埃爾堅定的眼，陣溫暖。
他點了點頭：“，我們起去。”
兩深氣，趁著軍機槍彈的間隙，速向機槍陣地沖去。
軍士兵很發了他們，始向他們擊。
讓?勒梅爾拉著皮埃爾，左躲右閃，避飛來的子彈。
距離機槍陣地還有米的候，讓?勒梅爾拉了榴彈的保險栓，停頓了兩秒，然后用力扔了出去。
榴彈空劃出道弧，準確地落軍的箱旁。
“轟！”
聲響起，箱被毀，子彈散落地，兩名軍機槍也被及，倒地動動。
“功了！”
讓?勒梅爾興奮地喊聲，拉著皮埃爾速沖了過去，撿起地的軍機槍，對準正沖鋒的軍士兵扣了扳機。
“噠噠噠！”
機槍的聲音響起，軍士兵像割麥子樣倒。
皮埃爾也撿起把，始向軍擊。
戰壕的法軍士兵到軍的機槍陣地被摧毀，也紛紛發起反擊，士氣振。
軍的沖鋒很就被擊退了，戰場留了量的尸和武器裝備。
讓?勒梅爾靠機槍旁，喘著氣，臉滿是汗水和泥水，卻露出了違的笑容 —— 他到了，他拯救了皮埃爾，拯救了戰壕的戰友，也守住了陣地。
皮埃爾走到他身邊，拍了拍他的肩膀：“士，你太厲害了！
我們的活來了！”
讓?勒梅爾笑了笑，向遠處的爾方向，默念：“母親，瑪吉，我活著回去的，定的。”
就這，他的袋來陣震動 —— 是那部的蓋機。
他掏出來，屏幕顯示著行新的文字：首次回溯務完：功摧毀軍機槍陣地，拯救關聯者皮埃爾及 名法軍士兵，獲得 “生命印記”×0，解鎖 “技能面板”，可配技能點 ×。
讓?勒梅爾著屏幕的文字，涌起股烈的信念。
他知道，這只是個始，以后還有更多的戰等著他，還有更多的戰友需要他拯救。
但他再害怕，因為他有了回溯間的能力，有了活去的希望，還有皮埃爾這樣的戰友陪伴身邊。
雨還，戰壕的泥濘依舊冰冷，但讓?勒梅爾的卻充滿了溫暖和力量。
他握緊的機槍，眼堅定地向遠方的軍陣地 —— 次，他得更。
當子彈停，間始。
這句話，知何，己經刻了他的。