我精通八門語(yǔ)言。

英語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、***語(yǔ)、俄語(yǔ)。

但入職中禾國(guó)際貿(mào)易公司三年，我簡(jiǎn)歷上只寫了一條——英語(yǔ)，專業(yè)八級(jí)。

原因很簡(jiǎn)單。

我爸是外交官，我媽是同聲傳譯，我從小跟著他們輾轉(zhuǎn)七個(gè)**，語(yǔ)言天賦是刻在骨子里的。

但他們五年前車禍走了。

我不想靠這些東西出風(fēng)頭，也不想被人翻出身世來同情。

我只想安安靜靜當(dāng)個(gè)底層翻譯，拿死工資，租小房子，養(yǎng)一只貓。

直到年會(huì)那天。

公司年會(huì)，全員到場(chǎng)，老板鄭浩南站在臺(tái)上，西裝革履，志得意滿。

他先用中文講了十分鐘廢話，什么感謝大家、展望未來、同舟共濟(jì)。

然后他忽然換了德語(yǔ)。

“明年，我會(huì)給在場(chǎng)所有會(huì)德語(yǔ)的人，每人漲薪百分之七十。”

臺(tái)下兩百多人，大部分聽不懂，還在鼓掌。

但我聽懂了。

我旁邊坐著高級(jí)翻譯蘇婉晴，她是公司德語(yǔ)組組長(zhǎng)，聽完這句話，整個(gè)人都亮了。

她轉(zhuǎn)頭看了我一眼。

“林瑤，你聽懂了嗎？”

我搖頭。

“沒有，我不會(huì)德語(yǔ)。”

蘇婉晴笑了。

那種笑我太熟悉了，是居高臨下的優(yōu)越感。

“也對(duì)，你就會(huì)個(gè)英語(yǔ)，年薪才八萬，可憐。”

我沒說話。

漲薪百分之七十，德語(yǔ)組六個(gè)人，加上鄭浩南自己，也就七個(gè)人能拿到。

跟我沒關(guān)系。

我告訴自己，跟我沒關(guān)系。

年會(huì)散場(chǎng)，我收拾東西準(zhǔn)備走。

手機(jī)震了一下，是我唯一的朋友肖萌發(fā)來的消息。

“瑤瑤！！！老板剛才那句德語(yǔ)你肯定聽懂了吧？？百分之七十啊！你怎么不舉手！”

肖萌是行政部的，去年偶然發(fā)現(xiàn)我會(huì)法語(yǔ)——因?yàn)樗吹轿以诓杷g讀法語(yǔ)原版小說。

我讓她保密，她忍得很辛苦。

“別鬧，我不想暴露。”

“你腦子有病吧！百分之七十！你年薪八萬，漲完就是十三萬六！你租的那個(gè)破房子暖氣都不好！”

我把手機(jī)收起來。

走到電梯口，鄭浩南也在等電梯。

他身邊站著副總裁陳宇飛，兩個(gè)人在用德語(yǔ)聊天。

“這招不錯(cuò)，反正全公司就德語(yǔ)組那幾個(gè)人聽得懂，等于只給核心團(tuán)隊(duì)漲薪，其他人還以為我在畫餅。”

鄭浩南笑了。

“畫餅也要畫得高級(jí)一點(diǎn)，用德語(yǔ)畫，顯得我有國(guó)際視野。”

陳宇飛跟著笑。

“林瑤那種小翻譯，一輩子也就值八萬。”

電梯到了。

我站在他們身后，面無表情地走進(jìn)去。

他們繼續(xù)用德語(yǔ)聊。

“下周東盛集團(tuán)的項(xiàng)目，派誰去談？”

“蘇婉晴吧，她德語(yǔ)最好。”

“東盛的顧總據(jù)說很難搞，上次和信達(dá)合作，把對(duì)方翻譯罵出了會(huì)議室。”

“沒事，婉晴能應(yīng)付。”

電梯到一樓。

我先走出去。

鄭浩南在我身后說了一句中文：“林瑤，明天把上周的英文合同校對(duì)稿交給我。”

“好的，鄭總。”

我頭也沒回。

第二天，我把校對(duì)稿放在鄭浩南桌上。

三萬字的英文合同，我在原翻譯的基礎(chǔ)上改了四十七處錯(cuò)誤。

原翻譯是蘇婉晴。

但校對(duì)稿上不會(huì)出現(xiàn)我的名字，只會(huì)顯示“校對(duì)：翻譯部”。

蘇婉晴從來不知道她的翻譯稿被我改過。

她以為自己水平很高。

回到工位，肖萌端著咖啡過來了。

“林瑤，你聽說了嗎？”

“什么？”

“下周東盛集團(tuán)的項(xiàng)目，蘇婉晴要去談。”

“聽說了。”

“東盛的顧總你知道是誰嗎？”

我抬頭。

肖萌壓低聲音：“顧辰洲，三十二歲，東盛集團(tuán)總裁，去年福布斯榜排了全國(guó)第九十八位。據(jù)說精通五門語(yǔ)言，脾氣極差，上次把信達(dá)的翻譯團(tuán)隊(duì)整個(gè)換掉了。”