民年，南京的深秋總裹著化的濕冷，雨絲斜斜砸林家側院的青瓦，“嗒嗒”聲敲得慌，濺起的水花順著瓦檐溜來，青石板積的水洼，映著灰蒙蒙的，連空氣都飄著古墻受潮的霉味。

陳清婉坐窗邊的梨花木桌前，指尖還捏著只毫筆，靛藍墨水暈指腹，蹭得剛寫完的蕭伯納譯稿邊緣泛出淺藍印子。

稿紙“由意味著責”那行字，她反復描了遍墨跡還沒透干，就聽院來“吱呀”的推門聲是林川的貼身廝子，灰布褂子擺沾著泥點，進門故意頓了頓，眼掃過她的譯稿，帶著幾躲閃的嫌惡。

“太太，先生您去前廳。”

他的聲音像屋的雨傘，冷得沒有半溫度，說完就轉身往走，連讓她回話的余地也沒留。

陳清婉“咯噔”，指尖的筆“嗒”地落稿紙，暈團墨，才想起來己經有幾見到林川了， 林川總是有意躲著她，書房也回房，府的婆子丫鬟到陳清婉，也總低著頭繞著她走，眼也是怪怪的。

她攥著譯稿起身，綢緞旗袍的擺掃過桌腿，帶起陣涼的風，走到廊，雨絲飄臉，涼得她打了個輕顫。

前廳的門虛掩著面隱約來說笑聲，她推門的瞬間笑聲戛然而止--主位的梨花木椅坐著個穿月緞旗袍的，領滾動著圈狐邊，指尖沾著串珠鏈，珠子相撞的“叮咚”聲 死寂的前廳格刺耳 是周曼卿， 總理周宗澤的獨，個月慈善晚宴，她還笑著對陳清婉說“林川常你說你譯稿寫得。”

而林川就站周曼卿身側，藏青藏山的袖挽著，捏著封皺巴巴的皮紙信封，信封磨得發，封處歪歪扭扭蓋著個章--正是她常用的“清婉”印仿刻的。

“清婉”林川的聲音沒了往的溫，仿佛陳清婉是他曾護身后的，而是沾染了泥的穢物，連名字都嫌臟了己的嘴。

“這封信是子從你房搜出來的，你跟信到的“張公子”，到底是什么關系？”

他把信封往桌摔，信紙“嘩啦”掉出來，只見信的字跡拙劣的模仿著他的筆鋒，容堪入目，甚至了“相約更后門見面”的荒唐話。

陳清婉腦子轟的聲，的譯稿“啪”地落地，剛想為己辯解周曼卿把玩著腕間的珍珠鏈，指尖劃過冰涼的珠串，抬眼向攥著書信發的林晚秋，語氣輕得像淬了毒的棉：“陳姐，別裝得這么委屈，你以為林川是的愛你？

過是拿你當墊腳石，等我周家的門路罷了。”

她前步，居臨地盯著陳清晚蒼的臉，嘴角勾起抹厲的笑：“那封信是我讓仿的，你房的‘信物’也是我的——我就是要讓南京都知道，你是個知廉恥的，就是要斷了你所有退路。”

見陳清婉眼眶泛紅，周曼卿非但沒停，反而到她耳邊，聲音壓得更低卻更刺骨：“你以為‘叛害’個沒背景的孤有多難？

林川愿意幫我，我幫他攀周家，我們各取所需，只有你，傻到把虛意當愛。”

她說完首起身，理了理旗袍的擺，著陳清婉踉蹌后退的模樣，眼底滿是輕蔑：“知道疼了？

晚了。

從你跟林川起的那起，就該想到，有些西，是你這種能碰的——包括他，包括林奶奶的位置。”

就見周曼卿輕笑著：“林先生，我陳姐也別裝了，既然了丟的事，就該認。

咱們周家的規矩 ，可容得這樣清楚的留身邊。”

但陳清婉還是愿意相信周曼卿說的，只想聽林川告訴她這切到底是的，前想拉他的，卻被他猛地甩力道得讓他踉蹌著撞到桌角，疼得她倒冷氣。

緊接著，腹瞬間來陣刺痛，像有只冰冷的攥住了那團剛型的生命（她懷了他的孩子，才剛滿兩個月，還沒來得及告訴他），冷汗瞬間從額頭冒出來，浸濕了鬢角的碎發。

林川的眼簾垂著，敢陳清婉的眼睛只盯著地面的青磚縫，像是逃避什么，又像早己鐵了。

他對著門喊：“ 來把太太的西收拾了 她出府。”

他頓了頓補充道，“別讓他再出南京城，得臟了林家的地也壞了，我和曼卿的婚事。”

屋的雨越越，陳清婉被兩個膀腰圓的婆子駕著往走，她掙扎著，想撿起地的譯稿，卻被婆子死死攥著腕子，指節捏的生疼。

懷半張譯稿從衣襟滑落，頁頁散落泥水，蕭伯納的臺詞被雨水泡得模糊，“由意味著責”那行字，恰被婆子的布拖鞋踩進泥墨暈片漬，像她碎掉的念想。

經過門房，她聽見們低聲議論：“聽說了嗎？

太太，先生要娶總理了，往后林家就是家戚了……”活該！

個沒背景的孤，還想著占著林家太太的位置，早晚得被趕出去！”

腹的痛越來越熱烈，像有血慢慢往淌。

陳清婉掙脫婆子的，她扶著墻慢慢蹲，雨水打濕了她的頭發，貼冰涼的臉頰，冷得她牙齒打顫，她望著林家朱紅的門緩緩關。

有什么西徹底碎了，是“林川愛我輩子”的癡念，是“靠譯稿能活出面”的期盼。

又有什么西碎渣慢慢冒了尖，帶著血的頸。

她摸了摸懷還剩的半張譯稿，指尖把紙邊捏得發皺，雨水混著眼淚砸背，清是冷是燙。

的話像淬了雨的針，字句扎得緒：林川 ，周曼卿，今你們加我身辱，我要讓南京的都從報見，你們欠我的清，欠我的孩子，欠我的生 來我用筆刃，筆筆的部討回來。