“跟我有什么關系？”

“你不覺得蘇婉晴搞不定嗎？”

“搞不定也不關我的事。”

肖萌嘆氣。

“你這人吧，就是太能忍了。”

她走了之后，我打開電腦，把今天要翻譯的文件拉出來。

是一份西班牙語的供應商報價單。

按理說這應該給西語組的人處理，但西語組的張浩今天請假了，陳宇飛隨手丟給了我。

“林瑤，你不是說大學選修過一點西班牙語嗎？湊合翻一下。”

我確實跟他說過“選修過一點”。

實際上我在馬德里住了兩年，西班牙語是我的**母語。

我花了十五分鐘翻完，故意留了兩個不影響大局的小瑕疵，讓它看起來像“選修過一點”的水平。

然后發給陳宇飛。

陳宇飛回了一個“還行”。

還行就夠了。

下午，蘇婉晴路過我工位。

她把一沓文件拍在我桌上。

“林瑤，幫我把這些英文資料整理一下，我要準備下周東盛的項目。”

我看了一眼，是東盛集團的**資料，全英文，大概五十頁。

“這不是我的工作——”

“怎么不是？你是翻譯部的人，我是你的組長，我安排你做事有問題嗎？”

她上個月剛升的組長，管英語組和德語組。

“好。”

我拿過文件。

蘇婉晴轉身走了兩步，又回頭。

“對了，明天部門有個小會，討論東盛項目的對接方案。你不用參加。”

“我知道。”

“你負責的都是基礎校對，這種大項目輪不到你。”

“我知道。”

她終于走了。

肖萌在微信上發來一連串憤怒的表情。

“我在茶水間聽到了！！她憑什么這么跟你說話！！”

“習慣了。”

“你就不能懟回去嗎？”

“懟回去然后呢？她是組長。”

“你要是把你會的那些語言亮出來，她算什么組長？”

“我不想。”

“你到底在怕什么啊林瑤？”

我沒回她。

我怕什么？

我也不知道。

可能是怕被注意到，怕被人挖出過去，怕別人用同情的眼神看我，說“哦，你就是那個父母出車禍的外交官女兒”。

也可能只是懶。

晚上回家，我的貓“年糕”蹲在門口等我。

我抱起它，它打了個哈欠。

“年糕，我今天又幫蘇婉晴改了四十七個錯誤，她不知道。”

年糕看了我一眼，跳下去吃貓糧了。

我打開冰箱，里面只有兩個雞蛋和半棵白菜。

年薪八萬，在這個城市，扣完房租水電和年糕的貓糧，每個月剩不了多少。

我煮了碗蛋花湯，坐在窗邊吃。

手機又響了。

一個陌生號碼。

“**，請問是林瑤女士嗎？”

“是。”

“我是萬和律師事務所的周律師。關于您父母留下的****清算，有一些文件需要您到所里簽字。”

“我說過了，那些東西我不要，全部捐掉。”

“林女士，您父母在蘇黎世的賬戶里有一筆——”

“我不要。周律師，謝謝你，別再打了。”

我掛了電話。

年糕又跳上桌，歪著頭看我。

“不是什么重要的事。”

我把手機關了。

周一早上，翻譯部開會。

我沒被通知參加，但我的工位就在會議室旁邊，隔著一面玻璃墻，說什么我都聽得見。

蘇婉晴在白板上寫了一串東盛集團的信息。

“顧辰洲本人精通德語和英語，他的助理團隊還有法語和日語翻譯。我們這次談的是中東市場的供應鏈合作，涉及***語的部分由對方處理，我們只需要做好德語和英語的對接。”

陳宇飛點頭：“你有把握嗎？”

“當然，我在德國留學三年，這種商務談判不在話下。”

我低頭校對手里的文件。