天蒙蒙亮時，崔軒被帶到了劉曜的中軍大帳。

帳內陳設奢華，地上鋪著從洛陽皇宮掠來的錦毯，案幾上擺放著鎏金酒具。

劉曜己卸去鎧甲，穿著一件深紫色窄袖胡服，正用**割食一盤羊肉。

見崔軒進來，他頭也不抬地用**尖指了指帳角的一個木箱。

"整理那些文書，按日期和內容分類。

"劉曜的漢話帶著濃重的胡人口音，"傍晚前我要看。

"崔軒躬身應是，走向那個半開的木箱。

箱中雜亂地堆放著竹簡、帛書和紙卷，有漢文的，也有匈奴文的，甚至還有幾份鮮卑文的戰報。

他蹲下身，開始小心翼翼地整理。

手指觸到第一份竹簡時，崔軒的胃部一陣絞痛。

這是洛陽守軍的城防部署圖，上面還有太尉王衍的朱批。

如此****落入敵手，難怪城池一日即破。

"怎么不動了？

"劉曜的聲音從背后傳來。

崔軒深吸一口氣："回左賢王，小人只是在想如何分類更為妥當。

""哼。

"劉曜冷笑一聲，"你們**就喜歡在這些小事上浪費時間。

按緊急程度分，軍報在前，糧草輜重在次，其他雜項最后。

""遵命。

"崔軒強迫自己專注于眼前的工作，不去想這些文書背后意味著多少**的鮮血。

他按劉曜的要求將軍報單獨分出，其中一份羊皮卷引起了他的注意——那是匈奴漢國皇帝劉聰的手諭，命令劉曜在攻破洛陽后"盡誅司馬氏宗室，余者可為奴"。

一滴冷汗順著崔軒的脊背滑下。

他迅速將羊皮卷混入其他文書中，繼續整理。

整個上午，帳內只有竹簡碰撞的輕響和劉曜偶爾發出的咀嚼聲。

正午時分，一名親兵進帳稟報："左賢王，抓到幾個晉室宗親，如何處置？

"劉曜抹了抹嘴上的油漬："老的殺，青壯押往平陽，女的..."他瞥了眼崔軒，"先關起來。

"親兵領命而去。

劉曜突然將**"錚"地插在案幾上，嚇得崔軒一顫。

"崔通譯，你識字多，給我講講這個。

"劉曜推過一份帛書。

崔軒雙手接過，發現是一份檄文，上面寫著："胡逆亂華，天人共憤。

凡我漢家子弟，當戮力同心，驅除腥膻...""念啊。

"劉曜瞇起眼睛。

崔軒喉嚨發緊："這是...一份號召**反抗的檄文。

""誰寫的？

""落款是...并州刺史劉琨。

"劉曜哈哈大笑："那個連自己老婆都保不住的廢物？

"他站起身，走到崔軒面前，"你覺得這上面寫的對嗎？

我們胡人真是腥膻，該被驅除？

"崔軒感到一把無形的刀架在脖子上。

他垂下眼睛："左賢王明鑒，天下大勢，合久必分，分久必合。

如今晉室衰微，正是英雄**之時。

""巧舌如簧。

"劉曜冷哼一聲，卻似乎對這個回答還算滿意，"下午你去俘虜營，把識字的**都挑出來。

我需要通譯和文書。

""遵命。

"劉曜擺擺手示意他退下。

崔軒躬身退出大帳，陽光刺得他睜不開眼。

一名匈奴士兵領著他來到一座小帳篷前——這就是他今后的住處了。

帳內簡陋但干凈，有一張矮榻、一個小案和一盞油燈。

崔軒癱坐在榻上，這才發現自己的雙手一首在微微顫抖。

他盯著掌心交錯的紋路，突然狠狠攥緊拳頭，指甲深深掐入肉中。

"崔...崔先生？

"帳外傳來怯生生的呼喚。

崔軒迅速抹了把臉："誰？

"帳簾被掀開一條縫，露出云娘蒼白的臉。

她手里端著一個木盤，上面放著一碗粟米飯和幾根咸菜。

"左賢王命我給先生送飯。

"她的聲音輕得幾乎聽不見。

崔軒心頭一顫。

云娘稱呼他為"先生"，卻用對下人的口氣自稱"我"，這種刻意的疏遠比任何責罵都令人難受。

"進來吧。

"他努力使自己的聲音平穩。

云娘低著頭走進來，將木盤放在案上就要離開。

崔軒忍不住叫住她："云姑娘...其他人還好嗎？

"云娘站住腳，卻不轉身："崔福和其他家仆被分去洗衣房，我...在廚下幫工。

"她頓了頓，"多虧崔先生美言，我們才能活命。

"那聲"先生"像刀子一樣捅進崔軒心里。

他張了張嘴，卻不知該說什么。

最終，云娘默默離開了。

崔軒食不知味地咽下那碗飯，思緒紛亂如麻。

他想起父親臨終前的囑托："軒兒，清河崔氏雖非顯赫大族，但世代以氣節自許。

你讀書明理，當知忠孝二字重若千鈞。

"而現在，他成了胡人的通譯，為虎作倀...帳外傳來號角聲，提醒他該去俘虜營了。

崔軒整了整衣冠，走出帳篷。

兩名匈奴士兵己在等候，領著他穿過軍營，來到西側一片用木柵欄圍起來的區域。

俘虜營的景象讓崔軒幾欲嘔吐。

數千**被關在露天的圍欄里，像牲畜一樣擠在一起。

柵欄一角有個大坑，里面堆滿了**，有老有少，大多殘缺不全。

空氣中彌漫著血腥味和**物的惡臭。

"崔通譯，左賢王有令，你可以挑選五十人。

"守衛的百夫長粗聲道，"要識字的，最好是當過官的。

"崔軒強忍不適點點頭，走進圍欄。

俘虜們驚恐地后退，有人認出他的**面孔，眼中燃起希望。

"大人！

救救我！

我是陽翟縣令！

""公子！

我乃瑯琊王氏遠支，請帶我離開這里！

""行行好吧，我女兒才十二歲..."崔軒心如刀割，卻不得不板起臉："識字的站到左邊來，我只要五十人。

"經過一個多時辰的篩選，崔軒挑出了西十七名識字的俘虜，大多是低階官員、太學生和小吏。

他本想再挑三個，卻突然在人群中看到一張熟悉的面孔——太學博士鄭玄，他曾經的老師。

鄭博士衣衫襤褸，左眼腫得睜不開，被兩個年輕學子攙扶著。

崔軒快步走過去，正要開口，卻見鄭玄猛地抬頭，僅剩的一只眼中射出仇恨的光芒。

"崔軒！

你...你竟投靠胡虜！

"老博士的聲音嘶啞卻清晰，"我鄭玄寧可死于此地，也不愿與你這種人為伍！

"周圍瞬間安靜下來。

崔軒感到無數道目光如利箭般射來，有鄙夷，有憤怒，也有羨慕。

他的臉頰燒得發燙，卻不得不壓低聲音："鄭師，活著才***...""希望？

"鄭玄冷笑，"做胡虜的走狗就是你的希望？

崔家世代清名，毀于你手！

"崔軒身后的匈奴士兵不耐煩地抽出刀："老東西找死！

""且慢！

"崔軒急忙攔住士兵，"左賢王要的是能干活的人，這老瘋子沒用，別浪費刀。

"士兵悻悻地收刀入鞘。

崔軒不敢再看鄭玄，匆匆點了最后三個年輕學子湊足五十人，逃也似地離開了俘虜營。

回到劉曜大帳復命時，崔軒的衣背己被冷汗浸透。

劉曜正在聽一名將領匯報戰況，見崔軒進來，揮手示意他等候。

"...東海王的殘部己退至滎陽，茍晞在倉垣集結了三萬人馬，但缺糧少械，短期內不足為慮。

"將領說道，"麻煩的是各地的塢堡，那些**豪強據險死守，清剿起來費時費力。

"劉曜不耐煩地敲著案幾："傳令各部，凡抵抗的塢堡，攻破后雞犬不留。

投降的，可保全性命，但需繳納半數存糧。

"將領領命而去。

劉曜這才轉向崔軒："人挑好了？

""回左賢王，五十人己挑選完畢，大多是低階官吏和太學生。

""你負責管束他們。

"劉曜扔給崔軒一塊木牌，"每日翻譯二十份文書，抄寫三十份安民告示。

做得好有賞，做不好..."他意味深長地看了崔軒一眼，"你知道后果。

"崔軒雙手接過木牌，上面用匈奴文刻著"通譯崔"三個字。

這塊小小的木牌，將賦予他在匈奴軍中有限的權力和行動自由。

"還有，"劉曜補充道，"從今日起，你每天向我匯報**俘虜中的動向。

誰有異心，誰想逃跑，都要及時稟報。

"崔軒心頭一震，低頭應是。

接下來的日子，崔軒如同行走在刀尖上。

白天，他是匈奴軍中的"崔先生"，管理著五十名**文書，翻譯軍令、抄寫告示；夜晚，他蜷縮在自己的小帳中，用偷偷藏起的紙筆記錄匈奴人的暴行。

云娘每日為他送飯，態度漸漸從冷漠轉為復雜。

有一次，她看到崔軒案上記錄的暴行，眼中閃過一絲理解。

"你在...記這些做什么？

"她小聲問。

崔軒警惕地看了眼帳外，更低聲道："總有一日，血債血償。

"云娘沒說話，但從那天起，她開始偷偷為崔軒帶來更多紙筆，甚至偶爾傳遞一些俘虜營的消息。

一個月后的傍晚，崔軒正在燈下整理文書，帳外突然傳來嘈雜聲。

他掀開帳簾，看見