我辭職做導游后,天才翻譯員急瘋了
第一章
作為八語言材生的我宣布辭導游后,整個譯所都喜出望。
唯獨被稱作才譯審的孤兒楊若萍拼命挽留,力拉著我的胳膊。
“滿姐,雖然你浪費了很多貿公司給的機,還砸了譯所的招牌,但我都救了回來,也為你求了,譯所是你遠的家,我讓你離的!”
我冷臉甩她的,轉頭敲響隔壁的旅游所應聘導游。
前,她被稱為才譯員,師八語言,同領域的專有詞都譯得確完。
我查遍字典哩語、辛苦推敲的展主持稿,她只需個頭就字差地背誦出來。
就連場同聲譯,我剛煉句子,她便搶先說出了模樣的譯。
我甘,苦鉆研了推敲的簡練又頗具家態度的領導譯稿,我到交部,楊若萍早就交了模樣的稿子為專屬譯官。
楊若萍舉了名譽的才譯員,我反而了拼爹走后門的。
還沒等我找到相,就被楊若萍的狂熱粉撞死了。
再度睜眼,我重生到了楊若萍初次聞名的那。
“袁滿,展始了,這次若萍什么都沒準備,你可別說家你稿子了?!?br>
我到同事悉的臉頓頭皮發麻,猛地站起來找到己鎖進柜子的發言稿。
這是楊若萍作為才譯審初次聞名的那,也是我名聲衰敗的重轉折。
此前,楊若萍總是可以前把我的發言稿說出來,讓我眾面前話可說,變得丟臉。
而之我懷疑她前我的稿子,總把稿子鎖起來。
著密密麻麻推敲出來帶有各種專業用語的發言稿,我安來,正巧遇見楊若萍笑臉盈盈走過來。
“這是你今的發言稿吧滿姐,可以給我頭膜拜嗎,畢竟你這么厲害!”
我顏歡笑,卻死死攥緊稿子,想起輩子的對勁。
我每次出去發言前,楊若萍都前眼我的稿子頭。
緊接著后面容然如出轍,讓我眾面前沒有準備,話可說。
“行,等你就可以場聽了,我要趕著去主持了。”
這次,我再她的當,我覺得這然和她我的稿子有關。
我信滿滿臺,旁邊卻來個聲音,是楊若萍!
“歡迎家蒞臨珠江科技新品展場,很興可以和家探討新產品,面我們還籌備了運的有獎問答和抽獎節......”
她緩緩走臺,把我稱作前運臺的觀眾。
轉而又用同的語言和同的客進行問答,甚至夾雜著方言俚語引得客哈哈笑。
我腦袋空,明明都把稿子鎖保險箱,除了我沒過才對。
況且她沒我的頭,還是把我準備的流程和俚語對話講出。
我沖臺卻到同事們用屑帶著輕蔑的吻質問我。
“你又抄襲若萍!這個綱她早就跟我過,還我昨聽你的容覺得對勁,今早就給她請為主持!”
“,這是我半個月前構思的,是她抄襲我!”
她們把我的稿子把奪過去,見容后諷刺過來。
“你每次都把稿子鎖柜子,己還賊喊捉賊罵若萍,是見家孤兒出身卻八語言,嫉妒吧!”
“我也了綱構思,你字改,賤死了,聽見若萍被稱作才譯審是是氣壞了!”
我拿出構思證據辯解,反而見對方更加嫌惡。
因為我拿出的證據和楊若萍的綱模樣,沒有點變化。
我渾身發冷,著臺流脫稿的楊若萍被稱為才譯審愈發苦澀。
楊若萍主持完被許多前輩夸獎,聽聞她短間就準備更是力稱贊其為才譯審,名聲噪。
也如此,我面發。
因著這場是直播,楊若萍收獲了批粉絲,我則是得了數盡的嘲諷。
“聽楊楊同事說是嫉妒她就故意搞破壞,還了家反復推敲的稿子,楊楊反應!”
“我班討厭這種沒能力還愛嫉妒別的,她就應該滾出譯所,配和楊楊事!”
鋪蓋地的謾罵襲來,我別甘己的給別當了嫁衣。
此后我力鉆研各語言,斷練習同聲譯,想著洗刷冤屈參加了許多直播。
可每次,楊若萍都可以前把我想說的譯道出來,讓我尷尬地淪為背景板。
次又次的直播,我了楊若萍公認的對照組,了她粉絲眼的妒婦。
楊若萍狂熱粉把我綁了去往我嗓子灌硫酸,我痛欲生卻出來,活生生被卸八塊,拋尸荒,偽。
楊若萍故作善良替粉收尾說我死前發了預告,眾紛紛責罵我還得安寧。
我爸被我氣得失望至,轉頭把責哭訴的楊若萍捧為家王牌譯。
還,我重生回來可以弄清相,還己個公道。