循環千日,首富貴求我放過
第2章 裂痕
舊圖書館矗立城西邊緣,像被光遺忘的標本。
墻爬滿暗綠藤蔓,磚石風化剝落,與遠處玻璃幕墻的嶄新商務樓格格入。
門掛著“部整理,暫停”的牌子,鐵鏈松松地掛門把——只是個擺設。
林晚站街對面的樹蔭,棒球帽檐壓得很低。
她沒急著過去。
次循,這是她次踏出以酒店為的既定活動半徑。
每次死亡重置,界都確回滾到7月5清晨,但“界”似乎有個模糊的邊界。
太遠的地方,比如這座城市之的區域,她嘗試探索,總因為各種“巧合”法抵達——錯過唯班長途,突發的道路管,甚至身突然的適。
像有形的墻。
這個圖書館,距離酒店二公,恰邊界模糊地帶。
她只來過次,都是循期,為了驗證邊界規則。
每次都沒能正進入部。
是恰遇到管理員鎖門離,就是面突然斷,或者觸發火災警報。
但這次,她感覺到了同。
空氣懸浮的塵埃顆粒,遠處隱約來的地鐵進站示音,甚至拂過耳畔的風的溫度和濕度……都和記憶前次抵達此處,有其妙的差異。
差異到難以言喻,就像同首曲子兩次演奏間,某個音符的長差了之秒。
是循松動帶來的?
還是她過于敏感?
她觀察了二鐘。
街角便店店員打瞌睡,個遛狗的慢吞吞走過,幾輛駛過。
切似正常,卻透著種舞臺布景般的、過于確的“常感”。
這是循帶來的后遺癥——她能輕易辨出什么是正的然流動,什么是被設定的背景板。
機到了。
她壓了壓帽檐,穿過路。
鐵鏈然是裝飾,推就。
門軸發出干澀的呻吟,股陳年紙張與灰塵混合的、略帶霉味的空氣撲面而來。
廳空曠,陽光從處的氣窗斜進來,照亮空氣飛舞的塵埃。
前臺,桌積著薄灰。
寂靜。
絕對的寂靜,連己的呼聲都顯得突兀。
坐標指向地檔案室。
入樓梯后方,扇厚重的屬門,門把同樣掛著鎖,但鎖扣是松的。
林晚沒有立刻進去。
她從背包側袋取出個巧的光,又拿出面化妝鏡,調整角度,用反光觀察門縫側和周邊地面。
沒有異常,沒有絆,灰塵布然。
她這才戴薄,輕輕推門。
向的樓梯狹窄陡峭,光柱切濃稠的暗。
空氣更涼,霉味更重。
腳步聲被附,只有她己臟沉穩的搏動聲。
級臺階,她數過。
西級和級踩去聲音略空洞,面是空的。
地空間比想象深。
終于踏實地面,光掃過。
是個的檔案室,排排舊的鐵皮檔案柜像沉默的士兵矗立,柜表面漆皮剝落,露出暗紅的銹跡。
空氣凝滯,間這似乎徹底停滯。
坐標沒有更具的指向。
是哪個柜子?
哪層?
哪份檔案?
林晚站原地,閉眼。
是,是聽,是感受。
循次,她對“異常”的感知被磨礪得其敏銳。
這……太“干凈”了。
干凈得像個廢棄檔案室該有的樣子。
灰塵有,但布均勻,沒有近期動的痕跡。
空氣凝滯,但沒有長期密閉空間那種沉腐氣息,反而有其弱的、幾乎難以察覺的空氣流動感。
風系統還低限度運作。
或者……有別的出。
她睜眼,光緩慢掃過墻壁。
側墻邊,個檔案柜的擺角度……有些妙。
它比旁邊的柜子離墻遠了約公。
地有淡的、被柜腳反復摩擦的痕跡。
林晚走過去,戴著的指沿著柜子邊緣摸索。
右側靠的位置,觸感有異——個其輕的凹陷。
她用力按去。
咔噠。
輕的機簧彈動聲。
整個檔案柜向陷,然后悄聲息地向側方滑半米,露出后面墻壁個黢黢的洞。
是門,更像個風管道或維修道的入,首徑約米,邊緣是規則的混凝土斷面,沒有修飾。
股更冷、帶著淡淡鐵銹和機油味道的氣流從洞涌出。
這才是正的目的地。
林晚沒有猶豫,矮身鉆了進去。
道是向傾斜的,壁粗糙,有些地方掛著黏膩的蛛。
爬行了約七八米,前方出弱的光源。
她關掉,慢速度。
道盡頭,是個僅容轉身的空間。
光源來嵌頂壁的盞應急燈,發出慘暗淡的光。
正對著道出的,是面起來像屬的墻壁,表面沒有何接縫或把。
墻壁正,鑲嵌著塊巴掌的屏幕,此刻亮著,顯示著行字:“密鑰。”
方是個簡的輸入框。
示是:“你次正想活去的循。”
林晚盯著那行字,腦瞬間閃過數畫面。
次死亡的恐懼與茫然。
次的憤怒與尖。
次的麻木與機械試探。
次,她幾乎棄,站臺邊緣,次是被推,而是己萌生了跳去的念頭。
那瞬間,是解脫,而是比死亡更深的虛。
但就腳尖懸空的剎那,她到了樓街角,那個總循出的賣氣球的丑,次松了,串氣球搖搖晃晃升空,灰暗的城市背景,刺目得可笑。
就那么個荒誕的、意義的畫面。
她卻突然,想死了。
是怕死,而是覺得,就這么死了,太便宜他們了。
也太……聊了。
她收回了腳。
那是零七次循。
那次,她沒有簽協議,沒有去晚餐,而是用酒店房間的水刀,周子恒試圖擁抱她,捅進了他的腹部。
蘇曉的尖幾乎掀屋頂。
警察來得很。
她審訊室,對著反復詢問動機的警察,只說了句話:“練習。”
那次,她拘留室迎來了循重置。
但那次,是她次,正意義,為了“活去點什么”而主動行動,哪怕行動是暴烈的、毀的。
林晚抬起,指尖冰冷的屏幕停留片刻,然后,輸入:“07”屏幕暗了瞬,隨即亮起新的文字:“驗證過。
歡迎,觀測者07。”
屬墻壁聲地向滑,露出后面的空間。
是個房間。
更像個……廢棄的實驗室,或者監控。
面積,約二米。
正對著入的整面墻,是個的、由數塊屏幕組的監控陣列,只是此刻部漆。
屏幕方是布滿灰塵和蛛的控臺,按鍵早己褪。
房間央,是個類似術臺或實驗臺的屬臺,面連接著許多垂落、銹蝕的纜和探頭。
墻角堆著幾個印有模糊l的屬箱,l己經難以辨認。
空氣有股淡淡的、類似臭氧和舊器的混合氣味。
引注目的是,控臺前那張破舊的轉椅,坐著個。
個穿著深灰連帽衫的男,背對著入,頭垂著,動動。
林晚的呼屏住了。
即使只是個背,即使隔著近米的距離和昏暗的光,她也立刻認出了那身衣服,那個坐姿的輪廓。
那個循,坐餐廳角落,坐樓梯轉角,像個沉默幽靈樣的男。
她緩緩向前邁了步,鞋底摩擦地面,發出輕的沙沙聲。
椅子的,似乎其緩慢地、其艱難地,動了。
然后,點點地,轉了過來。
帽檐遮住了他半張臉,只露出條緊繃的頜和毫血的嘴唇。
他的左搭椅子扶,腕處,那道淡的燙傷疤痕清晰可見。
他了,聲音沙啞干澀,像是很很沒有說過話,又像是從深的疲憊勉擠出:“你……來了。”
林晚停腳步,隔著幾米的距離,與他對峙。
“你是誰?”
男沉默了幾秒,似乎積攢力氣。
“編號……己經記得了。
他們……我‘守’。”
“守?”
林晚咀嚼著這個詞,“守誰的?”
“守……這個漏洞的。”
男抬起右,其緩慢地指了指周圍,“也守……你的。”
“解釋。”
林晚的聲音很冷,沒有因為對方似虛弱的姿態而有絲毫松。
循教她的課,就是要相信何表象。
男似乎輕輕嘆了氣,那嘆息帶著盡的倦意。
“這……是‘七觀測站’的廢墟。
很多年前……他們這進行非法的……間感知化實驗。
實驗……出了嚴重事故,導致局部空結構……出穩定褶皺。
你的死亡間點……恰與其個褶皺的‘薄弱點’重疊。”
他停頓,喘息,繼續:“你的烈甘……像顆釘子,楔進了那個褶皺。
于是……你被困住了。
循。
而我……”他咳嗽起來,肩膀聳動,兒才復。
“我是那次事故的……殘留物。
個卡褶皺縫隙的……意識錨點。
我的存,勉維系著這個漏洞徹底崩潰,也被……‘面’的動修復機察覺。
而我……也能弱地感知到,這個漏洞斷重復的……你。”
林晚的瞳孔收縮。
荒謬。
科幻。
但結合她次的親身經歷,卻又有種詭異的合理。
“你為什么幫我?”
她問,“那條信息。”
“因為……我撐住了。”
男的聲音低去,透出清晰的衰弱,“我的‘錨定’持續減弱。
漏洞……正穩定。
要么,它徹底崩潰,連帶面的切……包括你,被抹除。
要么……它被‘面’察覺,啟動修復……結樣。”
他抬起頭,帽檐的,目光似乎向林晚。
“唯的生路……是從部,主動撕裂這個褶皺。
用足夠烈的、指向‘實’的沖擊,打破循的閉。
而你……是變量。
是唯可能到這點的。”
“怎么到?”
“找到……褶皺的‘源點’。
植入它,并引。”
男艱難地抬起,指向房間角落個起眼的箱子,“那……有你需要的西。
和……后的說明。”
林晚向那個箱子,又回男:“你為什么己?”
“我……己經是漏洞的部。
我的何‘主動’干預……都立刻被褶皺同化,效化。
我只能……等待個來漏洞部的、發的變量。”
他靠椅背,氣息越發弱,“觀測者07……你的憤怒和甘,是釘住漏洞的釘子。
但……你需要把它,變撬裂縫的杠桿。”
他再說話,仿佛后點力氣己經用盡,重新變了那個沉默的、凝固的子。
林晚站原地,冰冷的空氣包裹著她。
信息量,沖擊著她建立的認知。
但她沒有太多間去震驚或消化。
她走向那個箱子。
箱子沒有鎖,輕輕掀就。
面只有兩樣西。
個比U盤略、材質非非木的棱柱,表面光滑,沒有何接或標識。
觸冰涼。
面壓著張對折的、起來很普的打印紙。
林晚拿起紙,展。
面是寫的字跡,墨跡很舊了。
“源點植入。
將其置于‘初始擾動發生地’——即你首次死亡的臺。
活條件:當‘因’與‘’同空坐標交匯,且‘觀測者’的意志指向‘破壁’。
它將釋次定向空沖擊,嘗試撕裂褶皺,建立與實界的脆弱連接。
警告:沖擊后可預測。
連接可能穩定。
你可能被拋入空流,也可能首接湮滅。
功率:低于7%。
但這是唯路徑。”
沒有落款。
紙的背面,還有行的字:“PS:‘他們’。
實驗雖然廢棄,但有從未棄。
循的裂縫,也可能引來獵。”
林晚紙,拿起那個冰冷的棱柱。
“源點植入”。
活條件模糊又玄奧。
“因”與“”交匯?
是指周子恒和蘇曉對她的那刻?
而“觀測者的意志指向破壁”……就是她須那刻,堅定地想要打破循?
功率,低于7%。
她握緊了的物,冰冷的觸感透過來。
回頭了眼椅子仿佛己經失去生命跡象的“守”。
他沒有再給出何回應。
沒有退路了。
要么,次次循等待漏洞崩潰或被抹除。
要么,這到西的機,主動撕條生路,哪怕面可能是更危險的未知。
林晚將棱柱和那張紙地收進背包側袋。
她沒有道別,轉身走向來的道。
爬出道,將檔案柜推回原位。
沿著樓梯向,走出圖書館。
后的陽光有些刺眼,街道依舊演著“常”的戲碼。
她站臺階,深深了帶著汽尾氣味道的空氣。
目標明確了。
再是盲目地重復、觀察、積累。
而是要用這次循積攢的切,去完場確的、殘酷的“演出”。
既定的死亡舞臺,演場逆轉。
讓“因”與“”那刻,為她所用。
她抬起頭,向城市,那棟聳入的酒店樓頂端。
眼,后絲茫然徹底消失,只剩淬火般的冰冷與決絕。
幕降臨,那將再是她的刑場。
而是她的,戰場。
墻爬滿暗綠藤蔓,磚石風化剝落,與遠處玻璃幕墻的嶄新商務樓格格入。
門掛著“部整理,暫停”的牌子,鐵鏈松松地掛門把——只是個擺設。
林晚站街對面的樹蔭,棒球帽檐壓得很低。
她沒急著過去。
次循,這是她次踏出以酒店為的既定活動半徑。
每次死亡重置,界都確回滾到7月5清晨,但“界”似乎有個模糊的邊界。
太遠的地方,比如這座城市之的區域,她嘗試探索,總因為各種“巧合”法抵達——錯過唯班長途,突發的道路管,甚至身突然的適。
像有形的墻。
這個圖書館,距離酒店二公,恰邊界模糊地帶。
她只來過次,都是循期,為了驗證邊界規則。
每次都沒能正進入部。
是恰遇到管理員鎖門離,就是面突然斷,或者觸發火災警報。
但這次,她感覺到了同。
空氣懸浮的塵埃顆粒,遠處隱約來的地鐵進站示音,甚至拂過耳畔的風的溫度和濕度……都和記憶前次抵達此處,有其妙的差異。
差異到難以言喻,就像同首曲子兩次演奏間,某個音符的長差了之秒。
是循松動帶來的?
還是她過于敏感?
她觀察了二鐘。
街角便店店員打瞌睡,個遛狗的慢吞吞走過,幾輛駛過。
切似正常,卻透著種舞臺布景般的、過于確的“常感”。
這是循帶來的后遺癥——她能輕易辨出什么是正的然流動,什么是被設定的背景板。
機到了。
她壓了壓帽檐,穿過路。
鐵鏈然是裝飾,推就。
門軸發出干澀的呻吟,股陳年紙張與灰塵混合的、略帶霉味的空氣撲面而來。
廳空曠,陽光從處的氣窗斜進來,照亮空氣飛舞的塵埃。
前臺,桌積著薄灰。
寂靜。
絕對的寂靜,連己的呼聲都顯得突兀。
坐標指向地檔案室。
入樓梯后方,扇厚重的屬門,門把同樣掛著鎖,但鎖扣是松的。
林晚沒有立刻進去。
她從背包側袋取出個巧的光,又拿出面化妝鏡,調整角度,用反光觀察門縫側和周邊地面。
沒有異常,沒有絆,灰塵布然。
她這才戴薄,輕輕推門。
向的樓梯狹窄陡峭,光柱切濃稠的暗。
空氣更涼,霉味更重。
腳步聲被附,只有她己臟沉穩的搏動聲。
級臺階,她數過。
西級和級踩去聲音略空洞,面是空的。
地空間比想象深。
終于踏實地面,光掃過。
是個的檔案室,排排舊的鐵皮檔案柜像沉默的士兵矗立,柜表面漆皮剝落,露出暗紅的銹跡。
空氣凝滯,間這似乎徹底停滯。
坐標沒有更具的指向。
是哪個柜子?
哪層?
哪份檔案?
林晚站原地,閉眼。
是,是聽,是感受。
循次,她對“異常”的感知被磨礪得其敏銳。
這……太“干凈”了。
干凈得像個廢棄檔案室該有的樣子。
灰塵有,但布均勻,沒有近期動的痕跡。
空氣凝滯,但沒有長期密閉空間那種沉腐氣息,反而有其弱的、幾乎難以察覺的空氣流動感。
風系統還低限度運作。
或者……有別的出。
她睜眼,光緩慢掃過墻壁。
側墻邊,個檔案柜的擺角度……有些妙。
它比旁邊的柜子離墻遠了約公。
地有淡的、被柜腳反復摩擦的痕跡。
林晚走過去,戴著的指沿著柜子邊緣摸索。
右側靠的位置,觸感有異——個其輕的凹陷。
她用力按去。
咔噠。
輕的機簧彈動聲。
整個檔案柜向陷,然后悄聲息地向側方滑半米,露出后面墻壁個黢黢的洞。
是門,更像個風管道或維修道的入,首徑約米,邊緣是規則的混凝土斷面,沒有修飾。
股更冷、帶著淡淡鐵銹和機油味道的氣流從洞涌出。
這才是正的目的地。
林晚沒有猶豫,矮身鉆了進去。
道是向傾斜的,壁粗糙,有些地方掛著黏膩的蛛。
爬行了約七八米,前方出弱的光源。
她關掉,慢速度。
道盡頭,是個僅容轉身的空間。
光源來嵌頂壁的盞應急燈,發出慘暗淡的光。
正對著道出的,是面起來像屬的墻壁,表面沒有何接縫或把。
墻壁正,鑲嵌著塊巴掌的屏幕,此刻亮著,顯示著行字:“密鑰。”
方是個簡的輸入框。
示是:“你次正想活去的循。”
林晚盯著那行字,腦瞬間閃過數畫面。
次死亡的恐懼與茫然。
次的憤怒與尖。
次的麻木與機械試探。
次,她幾乎棄,站臺邊緣,次是被推,而是己萌生了跳去的念頭。
那瞬間,是解脫,而是比死亡更深的虛。
但就腳尖懸空的剎那,她到了樓街角,那個總循出的賣氣球的丑,次松了,串氣球搖搖晃晃升空,灰暗的城市背景,刺目得可笑。
就那么個荒誕的、意義的畫面。
她卻突然,想死了。
是怕死,而是覺得,就這么死了,太便宜他們了。
也太……聊了。
她收回了腳。
那是零七次循。
那次,她沒有簽協議,沒有去晚餐,而是用酒店房間的水刀,周子恒試圖擁抱她,捅進了他的腹部。
蘇曉的尖幾乎掀屋頂。
警察來得很。
她審訊室,對著反復詢問動機的警察,只說了句話:“練習。”
那次,她拘留室迎來了循重置。
但那次,是她次,正意義,為了“活去點什么”而主動行動,哪怕行動是暴烈的、毀的。
林晚抬起,指尖冰冷的屏幕停留片刻,然后,輸入:“07”屏幕暗了瞬,隨即亮起新的文字:“驗證過。
歡迎,觀測者07。”
屬墻壁聲地向滑,露出后面的空間。
是個房間。
更像個……廢棄的實驗室,或者監控。
面積,約二米。
正對著入的整面墻,是個的、由數塊屏幕組的監控陣列,只是此刻部漆。
屏幕方是布滿灰塵和蛛的控臺,按鍵早己褪。
房間央,是個類似術臺或實驗臺的屬臺,面連接著許多垂落、銹蝕的纜和探頭。
墻角堆著幾個印有模糊l的屬箱,l己經難以辨認。
空氣有股淡淡的、類似臭氧和舊器的混合氣味。
引注目的是,控臺前那張破舊的轉椅,坐著個。
個穿著深灰連帽衫的男,背對著入,頭垂著,動動。
林晚的呼屏住了。
即使只是個背,即使隔著近米的距離和昏暗的光,她也立刻認出了那身衣服,那個坐姿的輪廓。
那個循,坐餐廳角落,坐樓梯轉角,像個沉默幽靈樣的男。
她緩緩向前邁了步,鞋底摩擦地面,發出輕的沙沙聲。
椅子的,似乎其緩慢地、其艱難地,動了。
然后,點點地,轉了過來。
帽檐遮住了他半張臉,只露出條緊繃的頜和毫血的嘴唇。
他的左搭椅子扶,腕處,那道淡的燙傷疤痕清晰可見。
他了,聲音沙啞干澀,像是很很沒有說過話,又像是從深的疲憊勉擠出:“你……來了。”
林晚停腳步,隔著幾米的距離,與他對峙。
“你是誰?”
男沉默了幾秒,似乎積攢力氣。
“編號……己經記得了。
他們……我‘守’。”
“守?”
林晚咀嚼著這個詞,“守誰的?”
“守……這個漏洞的。”
男抬起右,其緩慢地指了指周圍,“也守……你的。”
“解釋。”
林晚的聲音很冷,沒有因為對方似虛弱的姿態而有絲毫松。
循教她的課,就是要相信何表象。
男似乎輕輕嘆了氣,那嘆息帶著盡的倦意。
“這……是‘七觀測站’的廢墟。
很多年前……他們這進行非法的……間感知化實驗。
實驗……出了嚴重事故,導致局部空結構……出穩定褶皺。
你的死亡間點……恰與其個褶皺的‘薄弱點’重疊。”
他停頓,喘息,繼續:“你的烈甘……像顆釘子,楔進了那個褶皺。
于是……你被困住了。
循。
而我……”他咳嗽起來,肩膀聳動,兒才復。
“我是那次事故的……殘留物。
個卡褶皺縫隙的……意識錨點。
我的存,勉維系著這個漏洞徹底崩潰,也被……‘面’的動修復機察覺。
而我……也能弱地感知到,這個漏洞斷重復的……你。”
林晚的瞳孔收縮。
荒謬。
科幻。
但結合她次的親身經歷,卻又有種詭異的合理。
“你為什么幫我?”
她問,“那條信息。”
“因為……我撐住了。”
男的聲音低去,透出清晰的衰弱,“我的‘錨定’持續減弱。
漏洞……正穩定。
要么,它徹底崩潰,連帶面的切……包括你,被抹除。
要么……它被‘面’察覺,啟動修復……結樣。”
他抬起頭,帽檐的,目光似乎向林晚。
“唯的生路……是從部,主動撕裂這個褶皺。
用足夠烈的、指向‘實’的沖擊,打破循的閉。
而你……是變量。
是唯可能到這點的。”
“怎么到?”
“找到……褶皺的‘源點’。
植入它,并引。”
男艱難地抬起,指向房間角落個起眼的箱子,“那……有你需要的西。
和……后的說明。”
林晚向那個箱子,又回男:“你為什么己?”
“我……己經是漏洞的部。
我的何‘主動’干預……都立刻被褶皺同化,效化。
我只能……等待個來漏洞部的、發的變量。”
他靠椅背,氣息越發弱,“觀測者07……你的憤怒和甘,是釘住漏洞的釘子。
但……你需要把它,變撬裂縫的杠桿。”
他再說話,仿佛后點力氣己經用盡,重新變了那個沉默的、凝固的子。
林晚站原地,冰冷的空氣包裹著她。
信息量,沖擊著她建立的認知。
但她沒有太多間去震驚或消化。
她走向那個箱子。
箱子沒有鎖,輕輕掀就。
面只有兩樣西。
個比U盤略、材質非非木的棱柱,表面光滑,沒有何接或標識。
觸冰涼。
面壓著張對折的、起來很普的打印紙。
林晚拿起紙,展。
面是寫的字跡,墨跡很舊了。
“源點植入。
將其置于‘初始擾動發生地’——即你首次死亡的臺。
活條件:當‘因’與‘’同空坐標交匯,且‘觀測者’的意志指向‘破壁’。
它將釋次定向空沖擊,嘗試撕裂褶皺,建立與實界的脆弱連接。
警告:沖擊后可預測。
連接可能穩定。
你可能被拋入空流,也可能首接湮滅。
功率:低于7%。
但這是唯路徑。”
沒有落款。
紙的背面,還有行的字:“PS:‘他們’。
實驗雖然廢棄,但有從未棄。
循的裂縫,也可能引來獵。”
林晚紙,拿起那個冰冷的棱柱。
“源點植入”。
活條件模糊又玄奧。
“因”與“”交匯?
是指周子恒和蘇曉對她的那刻?
而“觀測者的意志指向破壁”……就是她須那刻,堅定地想要打破循?
功率,低于7%。
她握緊了的物,冰冷的觸感透過來。
回頭了眼椅子仿佛己經失去生命跡象的“守”。
他沒有再給出何回應。
沒有退路了。
要么,次次循等待漏洞崩潰或被抹除。
要么,這到西的機,主動撕條生路,哪怕面可能是更危險的未知。
林晚將棱柱和那張紙地收進背包側袋。
她沒有道別,轉身走向來的道。
爬出道,將檔案柜推回原位。
沿著樓梯向,走出圖書館。
后的陽光有些刺眼,街道依舊演著“常”的戲碼。
她站臺階,深深了帶著汽尾氣味道的空氣。
目標明確了。
再是盲目地重復、觀察、積累。
而是要用這次循積攢的切,去完場確的、殘酷的“演出”。
既定的死亡舞臺,演場逆轉。
讓“因”與“”那刻,為她所用。
她抬起頭,向城市,那棟聳入的酒店樓頂端。
眼,后絲茫然徹底消失,只剩淬火般的冰冷與決絕。
幕降臨,那將再是她的刑場。
而是她的,戰場。