2
腐爛的愛情怎么翻譯
兩天后,我回國(guó),站在家門前,神思恍惚。
領(lǐng)證那天,江淮從身后,握著我的手,把指紋錄入進(jìn)來(lái)。
用法語(yǔ)在我耳邊說(shuō):“我的女主人,歡迎回家。”
推開門,滿地的鮮花變成今天的一片狼藉。
林清妍在歇斯底里地發(fā)著火。
“孩子是我自己的。我想留就留,想打就打,你憑什么管我?”
“江淮你就這么恨我?睡我還不夠,非要讓我變成****,讓我的孩子還沒(méi)出生就頂上私生子的**?”
一個(gè)杯子飛過(guò)來(lái),不偏不倚地砸到我臉上,掉到地上摔碎。
我痛到眼前發(fā)黑,蹲下去,眼淚和鼻血一起大顆大顆地滴到碎瓷片上。
這個(gè)杯子是四歲的生日禮物。
媽媽強(qiáng)撐著身體,陪我在陶藝室做了一下午。
等它燒好的時(shí)候,媽媽已經(jīng)不在了。
和江淮結(jié)婚后搬到這里,我才拿過(guò)來(lái)擺在外面。
“對(duì)不起。”林清妍恢復(fù)了理智,“見溪,我不是故意的,我沒(méi)看到你進(jìn)來(lái)……”
江淮走過(guò)來(lái)蹲下給我擦鼻血,我打開了他的手。
“別演了,你不累,我看著都嫌惡心。”
林清妍也蹲下身,又裝出一副愧疚的樣子。
“見溪,是姐姐對(duì)不起你,你怎么罵我都是應(yīng)該的。”
我冷笑,“我哪敢?”
江淮緊蹙著眉頭,把她拉起來(lái)。
聲音煩躁,卻滿是關(guān)心。
“窩著肚子了。”
林清妍生氣地一把甩開他。
“窩死了更好,江淮我告訴你,這個(gè)孩子我一定會(huì)打掉……”
她激動(dòng)地吼著,突然身體一晃,像是低血糖頭暈。
江淮把她抱到沙發(fā)上,拿來(lái)巧克力。
她緊閉著嘴巴不吃,江淮捏住她的下巴,低頭用吻撬開了她的牙關(guān)。
塞進(jìn)去一小塊巧克力。
她抬手給了江淮一耳光,但軟綿綿的。
“你混賬!”
江淮點(diǎn)頭,“對(duì),我是混賬。我做過(guò)最混賬的事,就是為了跟你置氣,娶了**妹!”
即使猜到了,但親耳聽到心臟還是像撕裂般的疼。
我把碎瓷片全都撿起來(lái),放進(jìn)口袋里。
站起來(lái)去廚房拿了把刀,走到江淮身后,朝他腰上紋身的位置扎了下去。
“江淮!”
林清妍瞪大眼睛,把江淮往一邊拉,自己撲上去。
刀劃傷了她的胳膊,血馬上染紅了衣料。
“清妍!”
江淮瞳孔驟縮,滿是震驚心疼。
轉(zhuǎn)身一個(gè)胳膊掄到我臉上,接著扭住我的手腕,刀落到地上。
“林見溪……”
我只能看到他滿臉憤怒,嘴唇張合。
但耳朵里只有嗡嗡的轟鳴,什么都聽不到。
他脫下自己的襯衫綁住林清妍的傷口,抱起她匆匆出了門。
我用手抓起刀刃,看著鮮血往下流,好像才能呼吸。
頭靠在沙發(fā)上,身體冷得發(fā)抖,視線和意識(shí)越來(lái)越模糊。
突然聽到“流產(chǎn)”兩個(gè)字,我陡然驚醒,發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)躺在醫(yī)院的病床上。
去法國(guó)前,我藏起兩條杠的驗(yàn)孕棒,想訪談結(jié)束后給他一個(gè)驚喜。
飛機(jī)上,他看著前座的孩子眼神溫柔。
我以為他很期待做爸爸,卻沒(méi)想到他的憧憬里沒(méi)有我。
江淮發(fā)現(xiàn)我醒了,眼底有幾分愧疚。
“現(xiàn)在不是時(shí)候,等清妍把孩子平安生下來(lái)……”
我嘲諷地發(fā)出冷笑。
“你要我們姐妹倆輪著做你的**嗎?”