第二章：柏林街頭，言語(yǔ)不通
柏林蒼穹下
林墨快步穿過(guò)街道，腦子飛快轉(zhuǎn)動(dòng)卻一片空白。
他壓根不會(huì)德語(yǔ)，唯一能想到的就是模仿電影里的橋段。
“Hey! Stop! Le**e her alone!”（嘿！
住手！
離她遠(yuǎn)點(diǎn)！
）他用英語(yǔ)喊道，同時(shí)盡量讓自己顯得鎮(zhèn)定而有底氣，盡管心里慌得一批。
那兩個(gè)穿著褐衫（SA）制服的男人顯然被這突如其來(lái)的英語(yǔ)和闖入者弄懵了一下，他們回過(guò)頭，看到林墨奇怪的衣著和東方面孔，臉上露出詫異和輕蔑的表情。
“Was willst du? Verschwinde!”（你想干什么？
滾開！
）其中一個(gè)塊頭較大的沖他吼道，語(yǔ)氣極其不善。
林墨完全聽不懂，但能感受到對(duì)方的敵意。
他硬著頭皮，指了指地上散落的書，又指了指那位正試圖撿起書本、臉色蒼白的年輕女士，用盡量緩和的語(yǔ)氣重復(fù)：“The lady. *ooks. Please.”（這位女士。
書。
請(qǐng)。
）他的英語(yǔ)和怪異舉止似乎起到了反效果，另一個(gè)SA分子嗤笑起來(lái)，用帶著濃重口音的蹩腳英語(yǔ)嘲弄道：“China**n? Go *ack to your laundry!”（中國(guó)佬？
回你的洗衣店去！
）就在這時(shí)，那位年輕女士己經(jīng)迅速撿起了大部分書本。
她首起身，出乎意料地，她沒(méi)有立刻躲開，而是先對(duì)林墨快速而低聲地說(shuō)了一句：“Danke, a*er **tte gehen Sie. Es ist gef?hrlich.”（謝謝，但請(qǐng)您離開。
這很危險(xiǎn)。
）她的英語(yǔ)帶著德語(yǔ)口音，但足夠清晰。
她會(huì)說(shuō)英語(yǔ)！
林墨心中一喜，但立刻意識(shí)到她說(shuō)得對(duì)，這很危險(xiǎn)。
那兩個(gè)SA分子被無(wú)視，顯然惱羞成怒，大塊頭那個(gè)伸手就要去抓女孩的胳膊。
情急之下，林墨也顧不上那么多了，他一個(gè)箭步插中間，下意識(shí)地用了一個(gè)在現(xiàn)代軍訓(xùn)時(shí)學(xué)的、半生不熟的格擋動(dòng)作，擋開了那只手。
動(dòng)作笨拙，但意圖明顯。
這一下如同捅了馬蜂窩。
兩個(gè)SA分子頓時(shí)暴怒，嘴里不干不凈地罵著，圍了上來(lái)。
周圍有路人駐足觀望，但沒(méi)人上前插手。
就在沖突一觸即發(fā)之際，一聲嚴(yán)厲的呵斥從旁邊傳來(lái)。
“Was geht hier vor?!”（這里發(fā)生什么事了？！
）一名穿著灰色制服的市政**（Orpo）走了過(guò)來(lái)，臉色嚴(yán)肅。
SA分子雖然囂張，但面對(duì)正式**，還是收斂了一些，罵罵咧咧地指著林墨和那女孩解釋著什么。
**的目光掃過(guò)現(xiàn)場(chǎng)，最后落在衣著古怪、明顯是外國(guó)人的林墨身上，眉頭緊鎖。
他用德語(yǔ)問(wèn)了林墨幾句話。
林墨一臉茫然。
那位年輕女士見狀，立刻上前一步，用流利的德語(yǔ)向**解釋起來(lái)，語(yǔ)速很快。
林墨只聽懂了幾個(gè)詞“…幫我…沒(méi)有惡意…誤會(huì)…”，他看到她偶爾會(huì)指向散落的書本和自己。
**的表情將信將疑，又打量了林墨一番，特別是他胸前那個(gè)寫著奇怪文字的牌子。
最終，他轉(zhuǎn)向兩個(gè)SA分子，嚴(yán)厲地說(shuō)了幾句，似乎是訓(xùn)斥他們不要惹事。
那兩個(gè)家伙悻悻地瞪了林墨一眼，嘴里嘟囔著走開了。
**又對(duì)女孩囑咐了幾句，也離開了。
現(xiàn)場(chǎng)只剩下林墨和那位驚魂未定的年輕女士。
女孩松了一口氣，轉(zhuǎn)向林墨，再次用英語(yǔ)說(shuō)道：“非常感謝您，先生。
您很勇敢，但…也很冒失。
他們那些人…不好惹。”
“舉手之勞…呃，不客氣。”
林墨有些尷尬地笑了笑，他的英語(yǔ)也談不上多流利，“我叫林墨。
Lin Mo.” 他指了指自己胸牌上的拼音。
“艾莉卡·科赫（Erika Koch）。”
女孩微微點(diǎn)頭示意，臉上露出一絲好奇，“您…不是***？”
她顯然注意到了之前那個(gè)SA分子的侮辱性稱呼，并對(duì)此表示歉意。
“中國(guó)人。”
林墨肯定地說(shuō)，同時(shí)心里飛速思考。
艾莉卡·科赫，聽起來(lái)像個(gè)德國(guó)名字。
她看起來(lái)受過(guò)良好教育，而且能說(shuō)英語(yǔ)，這或許是個(gè)機(jī)會(huì)？
他的肚子又一次不爭(zhēng)氣地叫了起來(lái)，聲音在短暫的沉默中格外清晰。
艾莉卡似乎注意到了他的窘迫，又看了看他與周圍格格不入的穿著，猶豫了一下，說(shuō)道：“林先生，您看起來(lái)…遇到了一些麻煩？
如果您不介意，或許我可以請(qǐng)您喝一杯咖啡？
算是感謝您剛才的幫助。”
咖啡！
食物！
信息！
這簡(jiǎn)首是雪中送炭！
林墨幾乎要熱淚盈眶，但表面上還是努力保持鎮(zhèn)定：“那真是太感謝了，科赫小姐。
我…確實(shí)需要一點(diǎn)幫助。”
他們走向附近一家看起來(lái)不太起眼的咖啡館。
林墨心中稍定，但更大的疑問(wèn)盤旋不去：這位艾莉卡·科赫是誰(shuí)？
她為什么愿意幫助一個(gè)來(lái)歷不明、衣著古怪的外國(guó)人？
在這個(gè)時(shí)代，這份善意背后，是單純的感激，還是另有原因？
他壓根不會(huì)德語(yǔ)，唯一能想到的就是模仿電影里的橋段。
“Hey! Stop! Le**e her alone!”（嘿！
住手！
離她遠(yuǎn)點(diǎn)！
）他用英語(yǔ)喊道，同時(shí)盡量讓自己顯得鎮(zhèn)定而有底氣，盡管心里慌得一批。
那兩個(gè)穿著褐衫（SA）制服的男人顯然被這突如其來(lái)的英語(yǔ)和闖入者弄懵了一下，他們回過(guò)頭，看到林墨奇怪的衣著和東方面孔，臉上露出詫異和輕蔑的表情。
“Was willst du? Verschwinde!”（你想干什么？
滾開！
）其中一個(gè)塊頭較大的沖他吼道，語(yǔ)氣極其不善。
林墨完全聽不懂，但能感受到對(duì)方的敵意。
他硬著頭皮，指了指地上散落的書，又指了指那位正試圖撿起書本、臉色蒼白的年輕女士，用盡量緩和的語(yǔ)氣重復(fù)：“The lady. *ooks. Please.”（這位女士。
書。
請(qǐng)。
）他的英語(yǔ)和怪異舉止似乎起到了反效果，另一個(gè)SA分子嗤笑起來(lái)，用帶著濃重口音的蹩腳英語(yǔ)嘲弄道：“China**n? Go *ack to your laundry!”（中國(guó)佬？
回你的洗衣店去！
）就在這時(shí)，那位年輕女士己經(jīng)迅速撿起了大部分書本。
她首起身，出乎意料地，她沒(méi)有立刻躲開，而是先對(duì)林墨快速而低聲地說(shuō)了一句：“Danke, a*er **tte gehen Sie. Es ist gef?hrlich.”（謝謝，但請(qǐng)您離開。
這很危險(xiǎn)。
）她的英語(yǔ)帶著德語(yǔ)口音，但足夠清晰。
她會(huì)說(shuō)英語(yǔ)！
林墨心中一喜，但立刻意識(shí)到她說(shuō)得對(duì)，這很危險(xiǎn)。
那兩個(gè)SA分子被無(wú)視，顯然惱羞成怒，大塊頭那個(gè)伸手就要去抓女孩的胳膊。
情急之下，林墨也顧不上那么多了，他一個(gè)箭步插中間，下意識(shí)地用了一個(gè)在現(xiàn)代軍訓(xùn)時(shí)學(xué)的、半生不熟的格擋動(dòng)作，擋開了那只手。
動(dòng)作笨拙，但意圖明顯。
這一下如同捅了馬蜂窩。
兩個(gè)SA分子頓時(shí)暴怒，嘴里不干不凈地罵著，圍了上來(lái)。
周圍有路人駐足觀望，但沒(méi)人上前插手。
就在沖突一觸即發(fā)之際，一聲嚴(yán)厲的呵斥從旁邊傳來(lái)。
“Was geht hier vor?!”（這里發(fā)生什么事了？！
）一名穿著灰色制服的市政**（Orpo）走了過(guò)來(lái)，臉色嚴(yán)肅。
SA分子雖然囂張，但面對(duì)正式**，還是收斂了一些，罵罵咧咧地指著林墨和那女孩解釋著什么。
**的目光掃過(guò)現(xiàn)場(chǎng)，最后落在衣著古怪、明顯是外國(guó)人的林墨身上，眉頭緊鎖。
他用德語(yǔ)問(wèn)了林墨幾句話。
林墨一臉茫然。
那位年輕女士見狀，立刻上前一步，用流利的德語(yǔ)向**解釋起來(lái)，語(yǔ)速很快。
林墨只聽懂了幾個(gè)詞“…幫我…沒(méi)有惡意…誤會(huì)…”，他看到她偶爾會(huì)指向散落的書本和自己。
**的表情將信將疑，又打量了林墨一番，特別是他胸前那個(gè)寫著奇怪文字的牌子。
最終，他轉(zhuǎn)向兩個(gè)SA分子，嚴(yán)厲地說(shuō)了幾句，似乎是訓(xùn)斥他們不要惹事。
那兩個(gè)家伙悻悻地瞪了林墨一眼，嘴里嘟囔著走開了。
**又對(duì)女孩囑咐了幾句，也離開了。
現(xiàn)場(chǎng)只剩下林墨和那位驚魂未定的年輕女士。
女孩松了一口氣，轉(zhuǎn)向林墨，再次用英語(yǔ)說(shuō)道：“非常感謝您，先生。
您很勇敢，但…也很冒失。
他們那些人…不好惹。”
“舉手之勞…呃，不客氣。”
林墨有些尷尬地笑了笑，他的英語(yǔ)也談不上多流利，“我叫林墨。
Lin Mo.” 他指了指自己胸牌上的拼音。
“艾莉卡·科赫（Erika Koch）。”
女孩微微點(diǎn)頭示意，臉上露出一絲好奇，“您…不是***？”
她顯然注意到了之前那個(gè)SA分子的侮辱性稱呼，并對(duì)此表示歉意。
“中國(guó)人。”
林墨肯定地說(shuō)，同時(shí)心里飛速思考。
艾莉卡·科赫，聽起來(lái)像個(gè)德國(guó)名字。
她看起來(lái)受過(guò)良好教育，而且能說(shuō)英語(yǔ)，這或許是個(gè)機(jī)會(huì)？
他的肚子又一次不爭(zhēng)氣地叫了起來(lái)，聲音在短暫的沉默中格外清晰。
艾莉卡似乎注意到了他的窘迫，又看了看他與周圍格格不入的穿著，猶豫了一下，說(shuō)道：“林先生，您看起來(lái)…遇到了一些麻煩？
如果您不介意，或許我可以請(qǐng)您喝一杯咖啡？
算是感謝您剛才的幫助。”
咖啡！
食物！
信息！
這簡(jiǎn)首是雪中送炭！
林墨幾乎要熱淚盈眶，但表面上還是努力保持鎮(zhèn)定：“那真是太感謝了，科赫小姐。
我…確實(shí)需要一點(diǎn)幫助。”
他們走向附近一家看起來(lái)不太起眼的咖啡館。
林墨心中稍定，但更大的疑問(wèn)盤旋不去：這位艾莉卡·科赫是誰(shuí)？
她為什么愿意幫助一個(gè)來(lái)歷不明、衣著古怪的外國(guó)人？
在這個(gè)時(shí)代，這份善意背后，是單純的感激，還是另有原因？