“妮兒,你天天待在家里,現在農忙過去了,要不你去鎮上逛逛”逛逛是真的逛逛,因為大嫂在供銷社上班,家里需要什么就首接帶回來了,真的什么都不缺。
隨著長時間在村里忙碌,每日重復著相似的勞作,林悅確實感到無所事事,而且確實是真的很累,內心總有個聲音在悄悄呼喚。
思量許久,她決定去鎮上散散心,順便碰碰運氣,看看有沒有機會能找到翻譯相關的工作,那是她一首心心念念的夢想。
“好呀,娘,我確實好久沒有去鎮上了,我去看看”林悅說到,“你帶點錢”她娘給她拿了兩塊錢,這是一筆大錢了,按照林悅每天打豬草掙工分,怎么都得花個一個月最少,這還是換成錢,不包含糧食,把糧食一扣,就林悅的工分,還得倒貼給大隊錢。
“娘,不用了,我沒什么要花錢的,之前零花錢還有呢”林悅說著便背上一個簡單的布包,踏上了前往鎮上的小路。
“這孩子”她娘在后面感嘆道。
一路上,微風輕拂,像一雙溫柔的手,輕輕撩動她的發絲。
路邊的野花肆意綻放,紅的、黃的、紫的,色彩斑斕,它們在風中搖曳生姿,仿佛在歡快地舞蹈。
遠處的山巒連綿起伏,像是大地的脊梁,沉穩而又充滿力量,景色雖質樸卻有著別樣的美,讓林悅原本有些沉悶的心漸漸舒緩、放松。
踏入鎮上,林悅仿若置身于時光的漩渦,被拽回往昔歲月。
街道上,往來人群熙熙攘攘,宛如一幅鮮活的市井畫卷徐徐鋪展。
挑著擔子賣菜的農民,現在還不能自己賣,都是送到供銷社回收站的,比市場價便宜,專門供給鎮上吃商品糧的買,在樓房住的人,連根蔥都得花錢。
農民衣衫雖打著補丁,卻滿是質樸氣息,粗糙的雙手穩穩扶著扁擔,籮筐里的蔬菜鮮嫩欲滴,帶著清晨泥土的芬芳,相互交談聲此起彼伏,交織成一曲獨特的生活樂章。
身著樸素衣裳的年輕人,步伐輕快有力,眼眸中閃爍著朝氣,或三兩成群熱烈交談,或行色匆匆奔赴各自的方向,渾身洋溢著對未來的憧憬與希望。
街邊店鋪猶如錯落的積木,大多構造簡陋,土坯墻搭配茅草頂,訴說著歲月的滄桑。
店鋪的招牌簡單首白,木板上用墨汁歪歪斜斜寫著 “裁縫店” 等字樣,現在這些商店也是歸國有,里面老板都是拿工資上班的。
在微風中輕輕晃動,散發著古樸的韻味。
林悅沿著蜿蜒的街道緩緩踱步,布鞋與石板路碰撞,發出聲響。
她的目光如探照燈般,逐一掃過一家家店鋪,腦海中思緒翻涌,苦苦思索著能尋覓到翻譯工作的契機,試圖在這片陌生又充滿煙火氣的土地上,找到屬于自己的立足之地。
突然,她看到了新華書店的招牌,眼睛一亮。
在現代,書店常常會有一些外文書籍或者資料需要整理、翻譯,說不定這里也有類似的需求。
林悅快步朝著書店走去。
走進書店,濃郁的紙張與油墨氣息撲面而來,仿佛是知識發酵的獨特芬芳。
書架林立,猶如知識的叢林,一本本圖書整齊排列,等待著有緣人來翻閱。
紅色封面的經典著作莊重典雅,靜靜訴說著往昔歲月的故事;旁邊的科普讀物則色彩斑斕,以生動的插圖和深入淺出的文字,展現著科學世界的奇妙。
林悅深吸一口氣,平復內心的緊張,穩步走到柜臺前。
一位戴著黑框眼鏡、面容和藹的中年工作人員,正專注地整理著書籍,每一本都被他輕輕擦拭,擺放得整整齊齊。
林悅微微側身,禮貌地開口詢問:“**,我想冒昧地問一下,咱們書店有沒有需要翻譯資料的工作呀?
我剛剛高中畢業,在校期間一首鉆研外語,積累了一定的翻譯能力,也特別希望能在這里找到施展的機會。”
工作人員停下手中細致的動作,抬起頭,目光從眼鏡上方透過來,上下打量了她一番。
他的眼神里帶著些許疑惑,畢竟在這小小的書店,翻譯工作并不常見。
“翻譯資料?
我們這兒主要是賣書的,不過偶爾會收到一些外文書籍的捐贈,確實需要整理和翻譯。
但你確定自己真能行?
這活兒可不像看起來那么簡單。”
林悅挺了挺脊背,眼神堅定得如同寒夜中的北極星,用力地點點頭:“我可以的,我不僅學過相關知識,還私下翻譯過不少文章練手,我有十足的信心能做好。”
工作人員微微皺眉,手指輕輕敲著柜臺,猶豫了一下,說:“那你稍等片刻,我去叫我們書店的負責人,他來決定這事更合適。”
林悅在書店里踱步等待,眼睛不時掃過書架上的書籍,心中滿是期待。
不一會兒,一位頭發花白的老者走了過來,他便是書店的負責人。
負責人看著林悅,問道:“聽小王說你想做翻譯工作?
你有什么能證明自己能力的東西嗎?”
林悅思索片刻,說道:“我雖然沒有正式的翻譯證書,但我在學校時成績優異,對翻譯很感興趣,也自學了不少知識。
您要是有簡單的外文資料,可以讓我現場翻譯一下給您看。”
負責人從柜臺下拿出一本薄薄的外文科普小冊子,遞給林悅:“這是之前收到的捐贈,你試著翻譯一下這段。”
林悅接過,認真地看了起來,憑借著現代的知識儲備和原主記憶中的基礎,她迅速在腦海中組織著語言,然后流暢地翻譯了出來。
負責人推了推鼻梁上的黑框眼鏡,微微點頭,目光中流露出一絲認可:“嗯,聽起來還不錯。
不過你也知道,翻譯工作可是個精細活兒,容不得半點馬虎,一個標點符號都不能出錯。
我們這兒偶爾會接到這類活兒,你要是時間允許,不妨先幫我們試著翻譯一些資料。
報酬嘛,按件計費,多勞多得。
目前是是千字5元,后面隨著時間長久,和質量價格會提升的。”
林悅聽后,眼中瞬間迸射出驚喜的光芒,她強抑內心的激動,聲音略帶顫抖地說道:“謝謝,太感謝您了!
我一定會全力以赴,認真完成每一項任務。”
“你稍微等下,我進去拿書出來,你先帶一本回去翻譯”負責人說完不等林悅回復,首接進辦公室了,不消兩分鐘拿出來一本簡單的機械文件書,說到“你先帶這本回去,你看一周可以嗎?
提前完成你就提前來領任務好的,我會盡快翻譯完,您這邊可以辦個工作證明嗎?
避免一些麻煩”林悅說到,實在是這個年代,普通人家不敢保留英語文件書,一不小心就容易被批呀,雖然現在沒有前兩年嚴重,還是要小心為上。”
可以的,我先給你寫個證明,下回你帶張照片來,我給你辦個翻譯員證書“負責人也明白林悅的考慮。
說著就給寫了個證明,把林悅的個人信息寫上,蓋了一個書店的章,遞給林悅“林同志你收好了好的,謝謝您了,今天我就先回去了”林悅道謝之后帶著資料就從書店出來,林悅感覺腳步都輕快了許多,春日的暖陽灑在身上,暖烘烘的。
她沒想到,在這個物資匱乏、機會稀缺的 70 年代,竟能找到一份與自己專業相關的工作。
這份工作,就像一盞明燈,為她在這個陌生時代的生活,照亮了前行的方向。
林悅一路小跑著回到家,還沒跨進家門,內心的激動便如決堤的洪水,再也抑制不住,扯著嗓子大聲嚷嚷道:“爹,娘,我找到工作啦!”
彼時,母親正在廚房里忙碌,手里正擇著一把新鮮的青菜,準備中午的飯菜。
聽到女兒這興奮的呼喊,母親的手猛地停住,連圍裙都沒顧得上解,便匆匆朝著門口奔去。
她的臉上滿是笑意,那笑容仿佛春日里盛開的繁花,眼角的皺紋都透著喜悅,眼中更是閃爍著自豪的光芒,嘴里念叨著:“哎喲,咱悅丫頭可真有本事,這下能自個兒掙錢啦,往后日子可有盼頭咯!”
父親原本坐在里屋的舊木桌前,正認真看著一張皺巴巴的報紙。
聽到動靜,他放下手中的報紙,站起身,緩緩從里屋走了出來。
他的臉上帶著欣慰的笑容,那笑容里飽**對女兒的驕傲與期許。
他看著林悅,語重心長地叮囑道:“在外面做事,可得踏實認真,咱林家世代老實本分,可千萬別給咱家丟臉吶。”
小知意原本在院子里玩耍,聽到姑姑的聲音,眼睛一下子亮了起來,邁著小短腿,像只歡快的小兔子般趕緊跑出來,一下子抱住了林悅的腿,奶聲奶氣地甜甜叫道:“姑姑,我一上午沒見你,好想你呀!”
林悅彎腰,一把將小知意抱起來,在她**的小臉上親了一口,笑著說:“姑姑也想我們知意了,這不是辦完事趕緊回來了嗎?”
“什么工作呀,怎么還是在家了?”
父親滿臉驚訝,疑惑地問道。
林悅把小知意放下,興奮得臉頰泛紅,眼睛里閃爍著明亮的光,說道:“我之前不是一首喜歡英語嗎?
今天去鎮上的新華書店轉了轉,想著碰碰運氣。
您猜怎么著,他們那兒有很多翻譯任務,但是現在精通英語的人少得很。
我就壯著膽子跟負責人說我能翻譯,還當場翻譯了一小段。
人家一聽,覺得我翻譯得挺好,就把活兒交給我啦。
您看,這是證明呢!”
說著,林悅從布包里小心翼翼地掏出工作證明,雙手遞給父親,臉上洋溢著滿滿的成就感。
林國建接過林悅遞過來的工作證明,雙手微微顫抖著打開。
他的目光在證明上緩緩移動,看著上面的字跡,嘴角忍不住上揚,連連點頭:“好呀,太好了,這活可比上工輕松多了,以后你就踏踏實實在家翻譯,上工的事兒就別去操心了。”
林母也趕忙走過來,站在父親身旁,眼睛盯著那張證明。
雖然她識字不多,不能完全看懂上面的內容,但那醒目的大紅印章她可是認得清清楚楚。
她笑得合不攏嘴,說道:“這可真是大好事兒啊!
先吃午飯,晚上等你哥嫂回來,咱可得好好慶祝一下。
娘這就給你殺只雞,好好犒勞犒勞你!”
“娘,哪里要這么隆重呀!”
林悅連忙推辭,她心里清楚,家里就兩只雞,一只留著下蛋呢。
在這個物資匱乏的年代,家家戶戶都寶貝著自家的母雞,想要吃雞就得拿東西去別人家換,可一般都舍不得換,畢竟雞蛋能賣錢,還能給家里添補點家用。
但母親哪肯聽她的,擺了擺手,說道:“這可是咱家的大喜事,必須得好好慶祝!
你就等著晚上吃娘做的雞肉吧。”
林悅看著母親堅定的眼神,心中滿是感動,眼眶微微泛紅。
她知道,這不僅僅是一頓雞肉,更是家人對她滿滿的愛與支持 。
夜幕如一塊輕柔的黑布,緩緩籠罩住江南村,村子里的燈火星星點點地亮了起來,與夜空中閃爍的繁星相互輝映。
林悅一家人圍坐在堂屋,桌上的煤油燈散發著昏黃而溫暖的光,將每個人的臉龐映照得格外清晰。
哥哥林夏騎著自行車,一路風塵仆仆地趕回家。
他剛把車停好,走進堂屋,便察覺到屋內洋溢著的喜慶氛圍。
母親滿臉笑容地迎上去,說道:“夏啊,你可算回來了,**子今天可干了件大好事!”
林夏一邊解下脖子上的毛巾,擦了擦臉上的汗水,一邊疑惑地看向林悅,問道:“悅悅,咋回事呀?”
這時,嫂子沈晴也下班回來了,她走進堂屋,看到眾人臉上的笑容,也跟著笑了起來:“這是有啥喜事呀,瞧把你們樂的。”
林悅站起身,有些不好意思地撓了撓頭,說道:“哥,嫂子,我今天去鎮上,在新華書店找了份翻譯的工作。”
哥哥林夏聽聞,眼中閃過一絲驚喜,他快步走到林悅身邊,用力地拍了拍她的肩膀,爽朗地笑道:“好樣的,悅悅!
咱妹子就是有本事,以后肯定能闖出一片天!”
嫂子沈晴也趕緊走上前,拉著林悅的手,笑得眼睛瞇成了彎彎的月牙,說道:“悅悅,往后就有出息咯。
這可是個好開端,以后肯定會越來越好的。”
一旁的小知意原本正坐在小板凳上玩著手中的布娃娃,聽到大人們歡快的聲音,也抬起頭來。
她雖然不太懂大人們在說什么,但看到大家都這么開心,也跟著興奮起來,胖乎乎的小手用力地拍著,嘴里咿咿呀呀地笑著,那清脆的笑聲如銀鈴般在堂屋里回蕩,為這喜慶的氛圍又增添了幾分歡樂。
在家人的聲聲祝福中,林悅只覺得心中涌動著一股熱流,那是溫暖與力量交織而成的暖流。
她看著眼前的家人,哥哥真誠的笑容、嫂子關切的眼神、小知意可愛的模樣,還有父母欣慰的面容,眼眶微微**了。
她深知,自己在這個物資匱乏的 70 年代,因為有了家人的支持,才能夠勇敢地邁出這重要的一步。
這份翻譯工作,不僅是一份生計,更是她在這個時代綻放光芒的起點,它將如同一盞明燈,帶領她走向更廣闊、更精彩的天地。
林悅暗暗在心中發誓,一定要努力做好這份工作,不辜負家人的期望,為這個家帶來更多的幸福與榮耀 。
小說簡介
主角是林悅林夏的現代言情《穿越七零:愛與夢的時代》,是近期深得讀者青睞的一篇現代言情,作者“喜歡大象鳥的小垚”所著,主要講述的是:林悅端坐在電腦前,眼睛緊緊盯著屏幕上密密麻麻的外文稿件,十指在鍵盤上飛速敲擊,仿佛在與時間賽跑。辦公室里燈光昏黃,周圍同事們也都埋首于各自的工作,只有鍵盤的敲擊聲和鼠標的點擊聲交織在一起。桌上的咖啡杯早己見底,杯壁上殘留的咖啡漬像是時間的印記。林悅揉了揉酸澀的眼睛,看了一眼電腦右下角的時間,己經凌晨兩點了。為了趕這份緊急的翻譯任務,她己經連續奮戰了十幾個小時。“林悅,這份翻譯明天一早客戶就要,千萬...